This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '03 eng>pol much love lost chyba nie przesadzacie z uczuciami rodzinnymi easy closed no
- Oct 19 '03 eng>pol radome owiewka anteny pro closed no
4 Oct 17 '03 eng>pol System buildup najnowocześniejsze/wyrafinowane rozwiązania i technologie pro closed ok
4 Oct 17 '03 eng>pol staff area manager szef/kierownik/menedżer rejonu/obszaru/wydziału pro closed ok
- Oct 17 '03 eng>pol mobile termination rates taryfy/opłaty za rozmowy z telefonami komórkowymi pro closed ok
4 Oct 17 '03 eng>pol 26 kHz bandwidth 2-pole low pass beam envelope filter dwubiegunowy dolnoprzepustowy filtr obwiedni wiązki o szerokości pasma 26 kHz pro closed no
- Oct 17 '03 eng>pol reconditioned tobacco tytoń odświeżony/odświeżany pro closed no
- Oct 16 '03 pol>eng zwiększenie składnika Ceny Kontraktowej ...an increase of a contract price component... pro closed no
- Oct 16 '03 eng>pol Society for Information Display Towarzystwo Wyświetlania Informacji; Towarzystwo Wyświetlaczowe pro just_closed no
4 Oct 15 '03 eng>pol precorrelation filter/double-delta correlator filtr korelacji wstępnej/korelator "podwójna delta" pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>pol paper/paper vs. plastic/paper torby z materiału dwuwarstwowego: papier/papier albo papier/tworzywo sztuczne pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>pol steam-process distilled water woda destylowana uzyskana przez parowanie... pro closed ok
4 Oct 14 '03 pol>eng mala architektura sakralna (small) sacral archritecture objects pro closed ok
4 Oct 14 '03 eng>pol constraint machines "wąskie gardło"; krytyczne elementy ciągu produkcyjnego pro closed ok
4 Oct 14 '03 eng>pol agent display terminal terminal komputerowy dla klientów... pro closed ok
4 Oct 13 '03 pol>deu średniolitrażowy Auto/PKW mittlerer Hubraumklasse pro closed ok
- Oct 14 '03 pol>deu gadżet Fan-Textilakzessorien pro closed ok
- Oct 14 '03 pol>deu gadżet Textilgadget/s pro closed ok
4 Oct 13 '03 eng>pol null in antenna pattern zero charakterystyki promieniowania anteny pro closed ok
- Oct 13 '03 pol>deu średniolitrażowy medium volume engine pro closed ok
4 Oct 13 '03 pol>eng Pisanie ikon prawoslawnych writing (=painting) icons pro closed ok
4 Oct 13 '03 pol>eng prowadzić książkę serwisową to maintain a service log pro closed ok
4 Oct 13 '03 eng>pol barrelling section bębnowa maszyna do gradowania i czyszczenia detali pro closed no
- Oct 12 '03 pol>eng do wesela się zagoi you'll recover by your wedding day easy closed ok
4 Oct 13 '03 eng>pol 2-6 axis COz Robotic WElders od 2 do 6 stopni swobody (zależnie od modelu) pro closed no
4 Oct 13 '03 eng>pol tu: Director's Dyrektor National Critical Materials Council... pro closed no
4 Oct 12 '03 eng>pol MI Director's Inventory of Critical Materials Lista Materiałów Krytycznych opublikowana przez Dyrektora National Critical Materials Council... pro closed no
4 Oct 13 '03 eng>pol wire eroding facilities Urządzenia do elektrodrążenia drutowego pro closed no
- Oct 13 '03 eng>pol MIG welding bays stanowiska do spawania w technologii MIG pro closed no
- Oct 12 '03 eng>pol EC label nalepka EC pro closed no
- Oct 12 '03 eng>pol the NOEL is greater than the solubility limit Aby ta substancja poskutkowała, jej stężenie musiałoby być większe od rozpuszczalności maksymalnej pro closed no
4 Oct 12 '03 deu>pol Glühüberwacher kontrolka świec żarowych pro closed ok
4 Oct 9 '03 pol>eng blacha tytanowo-cynkowa titanium zinc alloy-plated sheet steel pro closed ok
4 Oct 9 '03 eng>pol uplink/downlink specular multipath lustrzany/zwierciadlany odbior wielodrożny pro closed no
4 Oct 9 '03 pol>eng proces zatłaczania (high pressure) pumping pro closed no
- Oct 9 '03 pol>eng aluminium głęboko ciągnione deep drawn aluminium pro closed no
4 Oct 8 '03 eng>pol day spread dostawa nastąpi między dniem... a dniem... pro closed no
2 Oct 8 '03 eng>pol 63 MHz removed odstęp między sygnałami pytania a sygnałami odpowiedzi wynosi zawsze 63 MHz pro closed no
4 Oct 8 '03 eng>pol dry cycle dip switches adjustment Nastawianie parametrów cyklu suchego na przełącznikach DIP pro closed no
4 Oct 8 '03 eng>pol repeat interval cztery ustawienia częstości powtarzania na przełącznikach DIP pro closed no
4 Oct 7 '03 pol>deu dokument SAD Single Administrative Document pro closed ok
- Oct 7 '03 eng>pol P.A. stage wzmacniacz mocy, stopień mocy pro closed no
4 Oct 7 '03 pol>eng kulisy noise insulation panels pro closed ok
1 Sep 29 '03 eng>pol borings otwory wytaczane pro closed no
4 Oct 4 '03 eng>pol field engineer technik, serwisant, mechanik pro closed ok
3 Oct 4 '03 eng>pol concentate lip warga, listwa, krawędź easy closed no
3 Oct 3 '03 deu>pol Ausstufungsverfahren metoda stwierdzania nieszkodliwości (popiołów, itd) pro closed no
- Oct 3 '03 eng>pol subtend wysokość linii (energetycznych?) i ogrodzeń/płotów nie powinna przekraczac kąta 1,5 stopni pro closed no
4 Oct 3 '03 eng>pol calibrated restriction kalibrowany dławik przepływu pro closed ok
4 Oct 3 '03 eng>pol walkaway operation praca/funkcjonowanie automatyczne bez nadzoru pro closed ok
Asked | Open questions | Answered