This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Apr 22 '04 eng>fra I'm not mad at you... easy closed 2 ok
Apr 19 '04 ukr>ita нікчемний easy closed 3 ok
Apr 19 '04 deu>ita > Was wird denn hier gespielt?... easy closed 3 ok
Apr 19 '04 eng>ita to wage unilateral war... pro open 0 no
Apr 19 '04 eng>ita adamantly opposed ... easy closed 1 ok
Apr 19 '04 ukr>ita докірливо easy closed 1 ok
Apr 19 '04 ukr>ita Перевіртесь на паразитоз! easy closed 1 ok
Apr 19 '04 eng>ukr You translate bad!... easy closed 2 no
Mar 27 '04 eng>ita What the f*** do I care about football? easy closed 3 no
Mar 27 '04 ita>esl impostare easy closed 5 ok
Mar 27 '04 esl>ita en otro orden de cosas... easy closed 4 ok
Mar 27 '04 esl>ita ajena a mí... easy closed 4 ok
Mar 27 '04 ita>.cr Buona giornata! easy closed 2 ok
Mar 27 '04 esl>ita ¡gracias por las aclaraciones! pro closed 3 ok
Mar 27 '04 rus>ita явный перегиб pro closed 1 ok
Mar 27 '04 fra>ita Ça te dit?.. easy closed 6 no
Mar 27 '04 .cr>ita u odabranom jeziku... pro closed 2 ok
Mar 27 '04 ell>ita Σ'ευχαριστώ! pro closed 2 ok
Mar 25 '04 eng>ita blasted like hell... pro closed 4 ok
Mar 25 '04 deu>esl die anbrandenden Wellen... pro closed 3 no
Mar 24 '04 pol>glg czubek języka easy open 0 no
Mar 24 '04 por>esl pancadas de chuva pro closed 4 ok
Mar 24 '04 pol>ita Kawa ci ostygnie... easy closed 4 no
Mar 24 '04 pol>ukr Chciałem wiedzieć, która jest godzina... easy closed 2 no
Mar 24 '04 eng>scr tea bag easy closed 1 ok
Mar 24 '04 pol>por Dzięki piękne! easy closed 2 no
Mar 24 '04 .cr>ita u dobar cas! easy closed 1 ok
Mar 12 '04 deu>pol ...der deutschen Sprache... easy closed 2 ok
Mar 11 '04 por>pol arranho o polonês... easy closed 2 ok
Mar 11 '04 pol>rus Będziemy bardzo wdzięczni ... easy closed 1 ok
Mar 11 '04 esl>pol se te va a enfriar el café... easy closed 1 no
Mar 10 '04 por>ita o engraçado é que... easy closed 2 ok
Mar 10 '04 por>fra …«É altura de dizer basta... easy closed 3 ok
Mar 10 '04 por>esl empregues easy closed 1 no
Mar 7 '04 pol>ita skupiskiem easy closed 2 ok
Mar 6 '04 ita>por pavidi tentativi pro closed 1 ok
Mar 6 '04 eng>pol self-accusations pro closed 1 ok
Mar 5 '04 esl>por acovachados easy closed 3 no
Mar 5 '04 esl>por un ratito más easy closed 2 no
Mar 5 '04 rus>por является easy closed 1 no
Mar 5 '04 rus>por Думаю,... pro closed 1 ok
Mar 5 '04 eng>rus Bach flower remedies pro closed 3 ok
Mar 1 '04 glg>por a carón dun lumiño... easy closed 1 ok
Mar 1 '04 por>esl pra caramba easy closed 5 no
Mar 1 '04 esl>rus "Aunque (yo) hable mal,... pro closed 4 no
Mar 1 '04 eng>por secondhand smoke pro closed 3 no
Mar 1 '04 esl>glg "aunque (yo) hable mal,..." easy closed 1 ok
Mar 1 '04 esl>por aunque (yo) hable mal,... easy closed 3 ok
Feb 28 '04 por>esl plantão pro closed 4 no
Feb 28 '04 esl>por bajar la persiana easy closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered