This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '15 por>esl concreto usinado hormigón mecanizado pro closed no
4 Sep 15 '13 por>esl empurrar subirse pro closed ok
- Jul 3 '13 eng>esl layon Chapa de madera laminada pro just_closed no
- Feb 6 '13 fra>esl chichi florituras, chorradas, pijadas pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>esl conk carpóforo pro closed no
4 Dec 17 '12 fra>esl par cinquième una quinta parte anual (un 20 % anual) pro closed ok
- May 7 '12 eng>esl Auction Driver Job trabajo de conductor en subastas de vehículos pro closed ok
- Apr 10 '12 eng>esl Averyanov Averianov pro closed no
4 Apr 4 '12 ita>esl Creare una fiaba Crear una fábula (cuento) pro closed ok
- Apr 4 '12 ita>esl Per caricare una storia devi essere loggato su …...... Para subir una historia debes estar registrado en... pro closed ok
- Apr 3 '12 ita>esl istituzionalissimo rosso rojo, color por antonomasia pro closed no
- Apr 2 '12 eng>esl F1 pre-implantation loss pérdidas preimplantación en la (generación) F1 pro closed no
4 Apr 2 '12 eng>esl Head of Retail Banking banca comercial / banca minorista pro closed ok
- Mar 31 '12 por>esl pedra rachão grava gruesa pro open no
- Mar 30 '12 fra>esl dressage rectificado pro closed no
4 Mar 31 '12 eng>esl 3rd quarter check-in evaluación del tercer trimestre pro closed ok
4 Mar 30 '12 fra>esl a terme (en este contexto) a plazo pro closed ok
4 Mar 30 '12 ita>esl sottoporta burlete - junta bajo puerta pro closed ok
- Mar 29 '12 eng>esl approach to our corporate governance un enfoque honesto y abierto pro closed no
- Mar 29 '12 ita>esl tagliare la rimanente parte a bocconcini regolari cortar el resto en taquitos (cuadraditos) pro closed ok
4 Mar 29 '12 eng>esl Talk-back programme programa de debate pro closed ok
- Mar 29 '12 eng>esl Rolled and flat impressions (fingerprinting) planas y balanceadas pro closed ok
4 Dec 2 '11 eng>esl Statement of Academic Record extracto de calificaciones pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>esl TPU reinforced suede terciopelo reforzado con TPU (termoplástico) pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>esl spike vs stab vest chaleco anticorte / chaleco antipunzón pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>esl BA in Languages for International Communication Titulación en lenguas para comunicación internacional pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>esl entire fairness equidad de la operación y justiprecio pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>esl ball-end terminación de bola pro closed ok
4 Oct 15 '11 por>esl receitas firme ingresos estables pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>esl nominal real reales nominales / reales en términos nominales pro closed ok
2 Oct 10 '11 fra>esl Maître de l'Oeuvre Jefe de obra pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>esl Best-on-best performance sacar lo mejor de los mejores pro open no
4 Oct 6 '11 eng>esl working at scale trabajamos en proporción a la necesidad pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>esl CORE EMPLOYEE empleado estable pro just_closed no
4 Oct 5 '11 eng>esl shot downtime periodo de inactividad pro closed ok
4 Oct 5 '11 eng>esl fixed cost and cash generation costes fijos y generación de efectivo pro closed ok
4 Oct 4 '11 fra>esl Il lettre la créance associée indexa la deuda asociada pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl "flush collar" collar empotrado / collar embutido pro open no
3 Sep 29 '11 eng>esl puff finisher acabado por soplado pro closed ok
- Sep 29 '11 ita>esl battute rebajes / lineas... pro open no
- Sep 29 '11 eng>esl with the pressed presionando contra pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl break point punto de interrupción /punto crítico pro closed ok
4 Sep 29 '11 ita>esl mondanature Moldura pro closed ok
4 Sep 28 '11 eng>esl third-largest host country el tercer país que acoge mayor número (de estudiantes) pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>esl FDA label expansion extensión de la etiqueta (autorización) de la FDA pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>esl fundamentals indicadores (económicos) fundamentales pro closed ok
- Sep 12 '11 fra>esl pointage puntaje pro closed no
- Sep 1 '11 eng>esl current construction / stationary and flowing traffic obra nueva / estacionamiento y tráfico pro open no
- Sep 1 '11 ita>esl impianto a commessa encargo/orden de instalación pro closed ok
3 Sep 1 '11 eng>esl Clutch Over Planetary Gear Drive System embrague a través de un sistema planetario de engranajes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered