This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '23 fra>ita rente vs annuité rendita/canone (annuo) pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>ita to hack your makeup valorizzare/impreziosire il trucco pro closed ok
- Mar 23 '21 deu>ita Knotenpunkt nodo metabolico pro open no
4 Mar 22 '21 eng>ita assay in cells test/saggio su cellule pro closed no
- Mar 22 '21 eng>ita union station stazione centrale pro closed no
4 Sep 2 '20 deu>ita Dem Faltsteg ist vorzugsweise ein Gegenfalter zugeordnet, dispositivo di contropiegatura pro closed ok
4 Jun 9 '20 eng>ita to service (a space) eseguire un intervento di manutenzione pro closed ok
4 Jun 4 '20 eng>ita speed demand richiesta di velocità pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>ita adjustable oil shocks ammortizzatori a olio regolabili pro closed ok
- May 28 '20 eng>ita streams video in streaming pro closed ok
- Jul 16 '19 deu>ita sich selbständig machen (qui) si lasciano andare/se ne vanno per conto loro/si muovono a piacimento pro closed ok
- Apr 12 '19 eng>ita withstand your caution può superare ogni tua remora pro closed ok
3 Apr 12 '19 eng>ita flatter "cellule più piatte" pro closed no
4 Jul 3 '17 deu>ita flach belegt disposti in un unico strato pro closed ok
4 Jan 11 '17 ita>eng P.le Piazzale easy closed no
4 Jun 16 '16 deu>ita gegenständlich erwähnt menzionata nell'oggetto pro closed ok
- Jun 16 '16 deu>ita ansatzweise a grandi linee pro closed ok
4 Mar 10 '16 deu>ita Alleinfutter mangime unico pro closed ok
4 Mar 10 '16 deu>ita Jack-Russell-Terrier Jack Russel terrier o Jack Russel easy closed ok
4 Sep 25 '15 deu>ita Dunkelstrahler apparecchi di riscaldamento a gas a tubo radiante sospeso pro closed ok
2 Sep 24 '15 deu>ita d. th. del teorico pro closed no
- Jul 28 '15 deu>ita Treibdüse ugello di erogazione pro open no
4 Jul 13 '15 deu>ita Mikrocusa microdissettore CUSA pro closed ok
2 Jun 24 '15 deu>ita eröffnet durch rilasciato da pro closed ok
4 Jun 24 '15 deu>ita Freigabestatus stato di approvazione pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>ita now is never prima di subito pro closed no
4 Nov 28 '14 eng>ita enter field campo di input/inserimento pro closed ok
4 Aug 1 '14 deu>ita Entgratarbeit operazioni di sbavatura pro closed no
4 Mar 11 '14 fra>ita volant de baignoire manopola di apertura/chiusura del tappo (della vasca da bagno) pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>ita antikisch anmutend anticheggianti pro closed ok
- Feb 17 '14 deu>ita Piccolos bottigliette da 500 ml pro closed no
4 Feb 14 '14 eng>ita pulping tub spappolatore / vasca di spappolamento pro closed no
4 Feb 14 '14 deu>ita Systemvorgabe impostazione (di sistema) predefinita pro closed ok
4 Feb 12 '14 fra>ita pennes catenaccio pro closed ok
4 Feb 11 '14 deu>ita Ellenbogenarm braccio a gomito pro closed ok
3 Feb 11 '14 deu>ita überschleifend livellato pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>ita Bifurcated Coronary Stenosis stenosi coronarica bivasale pro closed ok
4 Feb 2 '14 deu>ita Tauchtasse tazza a immersione pro closed ok
- Feb 1 '14 deu>ita Florbahn nastro cardato pro closed ok
1 Jan 30 '14 eng>ita settling time tempo di assestamento pro closed ok
- Jan 24 '14 eng>ita bracketing curva pro closed no
- Nov 15 '13 deu>ita Vitalwanne bagno Vital/vitale pro closed ok
4 Nov 5 '13 deu>ita Spaltmaße gioco pro closed no
- Oct 11 '13 eng>ita the former to idiosyncratic free form, the latter to narrow reductionism conducendolo (il paziente) nel primo caso verso l'idiosincrasia ... pro just_closed no
4 Sep 25 '13 deu>ita selbständig vertretungsbefugte con potere/facoltà di rappresentanza disgiunta/disgiuntiva pro closed ok
3 Sep 23 '13 eng>ita five spoke hubcap coprimozzo per ruote a cinque bulloni pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>ita deep-ribbed pattern disegno a solchi profondi pro closed ok
- Sep 23 '13 deu>ita Verbindlichkeit fidelizzabilità pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>ita optical accents effetti ottici pro closed ok
- Sep 19 '13 deu>ita Tagwäsche biancheria da giorno pro closed no
Asked | Open questions | Answered