This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '14 eng>rus on the rising edge of phase в начале этапа/периода фазы pro closed no
4 Sep 26 '14 eng>rus coupling in phase with the entire machine достижение синфазности во всей машине pro closed no
- Sep 24 '14 eng>rus Coupling in carton print-coding unit axis привязка к оси блока кодовой печати на коробке pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>rus register clock phase generation fault отказ формирования этапа синхронизации регистрации pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>rus excessive phase error ошибка долгого периода pro closed no
- Jun 18 '14 eng>rus transient signal импульсный сигнал pro closed no
- May 18 '14 eng>rus Designed & Developed the Dies & Moulds сконструировала и разработала штампы и формы pro closed no
- Feb 11 '14 eng>rus keyed lead кабель с поляризованным разъемом pro closed no
- Feb 4 '14 eng>rus high density of PMT tubes компактная система с ФЭУ pro just_closed no
4 Oct 31 '13 eng>rus floating с гальванической развязкой pro closed no
- Aug 14 '13 eng>rus pixel size размер пикселя pro closed no
- Feb 4 '13 eng>rus inflator pump motor электродвигатель (воздушного/нагнетающего) насоса pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>rus AC pressure signal сигнал давления с воздушного кондиционера pro closed ok
4 Jan 31 '13 eng>rus mercury drop height снижение высоты столбика ртути pro closed ok
- Feb 27 '12 eng>rus coherent oscillatory state acquisitions опрос когерентного колебательного состояния pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>rus split-band directional processing обработка в раздельных частотных диапазонах для локализации pro closed ok
- Nov 10 '11 eng>rus radiation perfomance standards стандарты на безопасность (лазерного) излучения/эмиссии pro closed no
4 Jul 9 '11 eng>rus Push down on the inside edge of the battery cover нажмите аниз на внутреннюю кромку крышки отсека элемента(ов) питания pro closed no
- Jul 9 '11 eng>rus fluoro image рентгеновское изображение pro closed no
4 Jul 9 '11 eng>rus The laser reflector may appear in low-density exposures при малой/низкой экспозиции pro closed no
4 Jul 8 '11 eng>rus Laser Aimer flush with the image intensifier лазерный прицел вровень с усилителем изображения pro closed no
4 Jul 8 '11 eng>rus laser reflector отражатель/рефлектор лазерного пучка pro closed no
4 Feb 5 '11 eng>rus focal spot rating curve предельная кривая (мощности) для фокусного пятна pro closed no
4 Feb 6 '11 eng>rus 3-grade highway автотранспортом pro closed ok
4 Nov 25 '10 eng>rus RFID data error Ошибка данных метки RFID pro closed ok
- Nov 22 '10 eng>rus volume of the RF transmission coil Объем поля передающей РЧ катушки pro closed ok
4 Nov 20 '10 eng>rus gradient output выходной градиент pro closed no
- Nov 15 '10 eng>rus analog drive подача аналогового сигнала pro closed no
4 Oct 10 '10 eng>rus caster bearing blocks блоки поворотных опорных колесиков pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>rus three-to-two wire plug adapter переходник 3-контактная розетка на 2-контактную вилку pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>rus 10 Min. per axis in operation 10 минут по рабочим осям pro closed no
- Nov 5 '09 eng>rus direct scale values абсолютные значения pro closed no
- Jul 18 '09 eng>rus software device Программно-аппаратный комплекс pro closed no
- May 6 '09 eng>rus step дискретность pro closed ok
4 Nov 12 '08 eng>rus OC operator information информация для оператора на консоли оператора pro closed no
4 Jul 24 '08 eng>rus A-weighted RMS sound pressure levels Среднеквадратичный уровень звукового давления после фильтра А pro closed no
4 Jul 22 '08 eng>rus rated with (in the context) для pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>rus tie-strip tab завязки/ушки завязок pro closed no
- Jun 1 '08 eng>rus parameter trend график (изменения) параметров pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>rus end-to-end resistance сопротивление жил/проводов кабеля pro closed no
4 Apr 23 '08 eng>rus Lead-to-lead leakage ток утечки между выводами pro closed no
- Mar 8 '08 eng>rus lead electrode электрод вывода pro closed ok
4 Feb 2 '08 eng>rus sequence bracketing охватывающая последовательность pro closed no
- Jan 28 '08 eng>rus area of slice v. time of slice площадь под сегментом в зависимости от времени сегмента pro closed no
- Jan 28 '08 eng>rus peak-to-peak noise of the mid-data values in the ASTM noise cycles --> pro closed no
- Jan 27 '08 eng>rus Internally Stored Double Precision Number Access доступ к внутренним числам (формата) двойной точности pro closed no
4 Jan 27 '08 eng>rus Using Six Times the Standard Deviation v. Using the Peak-to-Peak Formula ---> pro closed no
4 Jan 27 '08 eng>rus noise, given as six times the standard deviation, as peak-to-peak шум можно указать/представить как шесть стандартных отклонений, как размах, pro closed no
4 Jan 19 '08 eng>rus radiofrequency deposition поглощение РЧ энергии pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>rus LGM (Logarithmic Median) логарифм медианы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered