This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '06 fra>eng photographie assertive assertive portrait pro closed ok
4 Apr 11 '06 fra>eng réglementaire de paie payroll rules module pro closed ok
4 Apr 8 '06 eng>fra attachment of staff l'adhésion du personnel pro closed no
4 Apr 1 '06 fra>eng crédit budget/appropriations pro closed no
- Mar 30 '06 fra>eng savoir savoir-faire savoir-être to know / to let know / to belong (with others) pro closed no
- Mar 28 '06 fra>eng L'aversion au risque risk aversion pro closed ok
4 Mar 28 '06 eng>fra compensation planning système/régime de rémunération pro closed no
3 Mar 22 '06 eng>fra next level down of management role l'échelon immédiatement inférieur dans la hiérarchie/classification des postes pro closed no
- Mar 21 '06 fra>eng prise de recul taking of a step back pro closed ok
4 Mar 5 '06 fra>eng itinérants non-cadres non-managerial field staff pro closed ok
- Feb 14 '06 fra>eng acquis de formation acquired knowledge pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>fra ALD Contract for Telecommuting contrat d'engagement pour une durée limitée pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>fra "single craft skills". compétences/connaissances du corps de métier pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra headed up il a /j'ai dirigé pro closed ok
4 Jan 11 '06 eng>fra doer personne/employé dynamique/efficace/d'action pro closed no
- Jan 11 '06 eng>fra enterprise change éléments de stratégie pour l'évolution de l'entreprise pro closed no
- Dec 27 '05 fra>eng responsable Études et Prospective perspective and studies manager pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>fra Compliance Awareness Module module pour préndre conscience que le respect du règlement est nécessaire pro closed no
- Oct 20 '05 eng>fra Efficient introduction process processus d'introduction efficace pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra ABC assessed a passé/réussi le test ABC pro closed ok
- Oct 11 '05 fra>eng il prend sa place de gestionnaire he acts as a true manager/administrator pro closed ok
4 Aug 29 '05 eng>fra perform a line clearance réaliser/effectuer un vice de chaîne pro closed ok
- Aug 16 '05 eng>fra commitment pledge promesse d'engagement pro closed ok
4 Aug 3 '05 fra>eng conseil de composantes component board pro closed no
- Aug 3 '05 fra>eng ordonnateur dispatcher pro closed ok
- Jul 29 '05 fra>eng intervention curative curative maintenance/service call pro closed ok
- Jul 27 '05 fra>eng alternance variationless voice pitch pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>fra Application for available vacancy candidature pour un poste à pourvoir/disponible easy closed ok
4 Jun 22 '05 fra>eng animer to conduct/lead/animate/spark pro closed no
4 Jun 22 '05 fra>eng déclenchant la mise en place d’un PAP triggering the implementation of a performance improvement plan pro closed no
- Jun 16 '05 eng>fra we are liable to end up where we are headed si nous ne changeons pas de cap, nous devrions arriver à bon port pro closed no
3 Apr 19 '05 eng>fra Performance support systems (PSS) SSP (systèmes de soutien des performances) pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>fra environmental exposure/tale a toll une exposition ambiante/dans l'environnement prélève son du/tribut sur la santé et le développement easy closed no
- Mar 17 '05 eng>fra inform debate renseigner le débat easy closed no
- Mar 13 '05 eng>fra mature recruitment recrutement de personnes mûres pro closed ok
- Mar 12 '05 fra>eng mandataire social company manager easy open no
4 Mar 12 '05 fra>eng le personnel détaché the seconded staff/personnel/employees easy closed no
- Mar 2 '05 eng>fra global ONE XXX spirit l'esprit/les valeurs de XXX qui nous fédère(nt) mondialement pro closed ok
4 Mar 2 '05 eng>fra (Honors) (avec distinction) easy closed no
- Feb 13 '05 eng>fra to open a job ouvrir la tâche pro closed no
4 Feb 13 '05 eng>fra SE voir possibilités pro closed no
4 Feb 6 '05 fra>eng "... et participe au suivi du produit jusqu'à son expédition." product tracking up to its shipment pro closed ok
4 Jan 24 '05 eng>fra competency interview for development entretien de bilan des compétences en vue d'un plan de développement pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>fra Spirit Award prix/trophée du "bon esprit", de "l'esprit d'entreprise", pro closed no
4 Dec 22 '04 fra>eng marketing achats procurement marketing easy closed ok
- Nov 24 '04 eng>fra "stretching" objective objectif d'assouplissement pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>fra cascading down et les répercutant hiérarchiquement pro closed no
- Nov 18 '04 eng>fra adaptable team player contributeur flexible/compatible dans le travail d'équipe easy closed no
- Nov 17 '04 eng>fra key driver déclencheurs/facteurs de motivation/incitateurs à l'action clés/majeurs pro closed no
- Nov 16 '04 fra>eng former à l’outil to train on the tool pro closed no
Asked | Open questions | Answered