This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '08 eng>por Relocater sôb transferência. pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>por big hit muito popular pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl machine-readable object code form código objeto legible por la máquina pro closed ok
- Jan 16 '08 esl>eng fiel a true and accurate pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>por Colour origination Conceptualização da cor pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>por Head of book development Chefe da promoção do livro OU Chefe da promoção editorial pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>por crisp bills notas novas pro closed no
- Nov 30 '07 por>eng tendo, inclusivamente, informado a sua tutela das graves implicaçoes para also having informed his guardian of the serious consequences pro closed ok
- Nov 30 '07 por>eng organico full/ integral pro just_closed no
- Nov 18 '07 eng>por mule engine bimotor pro closed no
4 Nov 18 '07 por>eng alma do negócio core of the business/ soul of the business pro closed ok
- Oct 13 '07 por>eng friagem nos pés chill / coldness in the feet pro closed no
- Oct 13 '07 por>eng presença marcante significant component pro closed no
- Sep 9 '07 eng>por reviewed systematic reviews estudaram metódicamente pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>por sound methods métodos bem precisos pro closed no
3 Aug 27 '07 eng>por risk failure riscos de falha pro closed no
- Aug 21 '07 eng>por on these grounds por estes motivos pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>por No fault inculpáveis/ isentes de culpa pro just_closed no
- May 5 '07 eng>por first-mover primeiro(s) entrante(s) pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>por eye-catcher Rúbricas atraentes pro closed ok
- Jan 7 '07 eng>por double-time repentinamente pro closed ok
4 Dec 29 '06 eng>por bayonet closure system sistema de fechamento/ taponamento tipo baioneta pro closed ok
4 Dec 26 '06 eng>por GATE SCHOOL vestibulo de treino pro closed no
- Mar 31 '06 eng>esl put the X back in sex restituir la x al sexo pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>esl no studying required no necesita de conocimientos previos pro closed no
- Mar 30 '06 eng>esl Congress Center centro de reuniones pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>por look beyond ir além da produção actual de .... pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>por imp diabinho pro closed ok
- Mar 15 '06 esl>eng alto poder de prescripción high power of persuation pro just_closed no
- Mar 14 '06 eng>por do the fears sente-se também o susto das ( ver a frase baixo) pro closed ok
- Mar 14 '06 eng>por at large north of the city até agora não se vê ao norte da cidade pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>por chief guest Convidado especial pro closed ok
- Mar 10 '06 por>eng da vez of the day pro closed no
- Mar 8 '06 eng>por customs prácticas de comércio pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>por across the board a todos níveis pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>por Here's our one-stop guide to everything you need to know about Group C ahead o informação completa pro closed ok
3 Mar 6 '06 eng>esl center index indicador central pro closed ok
- Mar 2 '06 eng>por railway siding plataforma acessória pro closed ok
- Mar 1 '06 por>eng despertar candidaturas to stimulate campaining or to cancass campaining pro closed ok
- Feb 27 '06 por>eng Substitui: Certidão de Cópia Integral de Nascimento Supplements or Exchanges pro closed no
- Feb 24 '06 eng>por 'soft-skin' vehicle blindagem fraca pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>por advanced degree Mestrado ou Doutorado pro closed no
- Feb 18 '06 eng>por shelter dealer agente de abrigos pro closed ok
- Feb 17 '06 esl>eng ver frase These bands ----- pro closed no
- Feb 16 '06 eng>por headcount enumeração de pessoas. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered