This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
En una partida de bautismo, que no es una copia, dice al final:
Sin nota marginal de matrimonio hasta la fecha. La información suministrada es fiel a la contenida en el libro. Se expide....
Qué se usa normalmente en inglés para 'fiel a' en este tipo de documento ya que no hablamos exactamente de las palabras: true and correct copy of the original...