This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '05 fra>esl pénalités mises à sa charge sanciones o recargos pro closed ok
4 Nov 22 '05 fra>esl RER Red Ferroviaria Regional pro closed ok
- Oct 20 '05 fra>esl lardons panceta pro closed ok
- Oct 15 '05 fra>esl vue imprenable vista extraordinaria pro closed ok
- Sep 30 '05 fra>esl demande ISO exigencia del certificado ISO pro closed ok
- Sep 28 '05 fra>esl retour sur investissement rédito de la inversión de capital pro closed ok
- Jul 21 '05 fra>esl statuant en référé providencia de urgencia pro closed no
- Jul 27 '05 fra>esl mener de front asumir pro closed ok
- Jun 14 '05 fra>esl cartes maîtresses clave principal pro closed ok
- May 20 '05 fra>esl Appareil de type BF aparato de baja frecuencia pro open no
4 Mar 19 '05 fra>esl l'analyse des écarts à l'objectif análisis de las diferencias o variaciones con respecto al objetivo pro closed no
- Feb 25 '05 fra>esl rester à jour Mantenerse al día pro just_closed no
4 Feb 1 '05 fra>esl lancer l'apprentissage iniciar o activar pro closed no
4 Jan 31 '05 fra>esl défaut sur la sortie affichée fallo o defecto en la salida indicada pro closed no
4 Jan 20 '05 fra>esl rester dans le vert manténgase en el nivel verde pro closed no
- Jan 10 '05 fra>esl tourné vers l'international orientada hacia el ámbito internacional pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>esl volet automatique persiana automática pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>esl le trop plein (d'eau) el exceso de agua pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>esl autonettoyante se limpia automáticamente pro closed ok
4 Dec 19 '04 fra>esl limite à la portée de l'invention no deben ser considerados como un límite al alcance de la invención pro closed no
4 Dec 16 '04 fra>esl prise de cordan enchufe o cable pro closed ok
4 Dec 16 '04 fra>esl Revues de cadres Reuniones para ejecutivos pro closed no
4 Dec 15 '04 fra>esl est beau et il le reste su edificio es hermoso y lo seguirá siendo durante mucho tiempo pro closed no
- Dec 1 '04 fra>esl textures plaisir agradables pro closed ok
4 Nov 17 '04 fra>esl écritures obras pro closed no
- Nov 14 '04 fra>esl déporté (entrées/sortie déportées) remotas pro closed ok
- Oct 25 '04 fra>esl Faire temps que verificar pro open no
4 Sep 23 '04 fra>esl se tenir colocarse pro closed no
- Sep 20 '04 fra>esl liaison aux PLP vínculo con los PLP pro closed ok
- Sep 11 '04 fra>esl être décliné existen 2 variantes pro closed no
- Sep 12 '04 fra>esl scellé sello de seguridad pro closed ok
2 Jul 31 '04 fra>esl commander dirigir pro closed no
3 Apr 6 '04 fra>esl anti-eau depurativas pro closed no
- Mar 19 '04 fra>esl Ayuda con un término dentro de una frase adaptarlas pro closed no
4 Jan 18 '04 fra>esl concessionnaire à l'enseigne de la marca de pro closed ok
- Dec 13 '03 fra>esl programme de mise à niveau programa de perfeccionamiento pro closed no
4 Nov 30 '03 fra>esl opérateur de sauvetage encargado de reacondicionamiento pro closed no
- Nov 30 '03 fra>esl interface representante legal pro closed ok
- Nov 10 '03 fra>esl arceau de sécurité dispositivo de seguridad pro closed ok
- Sep 12 '03 fra>esl déphasage están en desfasaje pro closed ok
- Jun 29 '03 fra>esl référentiels de programmes de formation prograrmas de referencia pro closed ok
- Jun 8 '03 fra>esl stationnement gênant estacionamiento inadecuado pro closed ok
- Mar 11 '03 fra>esl en complétant impérativement completando obligatoriamente pro closed ok
- Nov 16 '02 fra>esl feutrer un tejido de aspecto afieltrado pro closed no
- Nov 9 '02 fra>esl mesage affiché lors de la commande mensaje visualizado al efectuarse el pedido pro closed no
4 Nov 9 '02 fra>esl concerné artículo correspondiente pro closed no
- Nov 9 '02 fra>esl porter atteinte / attachés afectar /vinculado con pro closed ok
- Nov 8 '02 fra>esl média dématérialisés telecarga directa sin ningún tipo de material adicional pro closed ok
- Nov 8 '02 fra>esl utilisateurs uniques usuarios esporádicos pro closed no
- Oct 23 '02 fra>esl qualitatif botones originales y de buena calidad pro closed no
Asked | Open questions | Answered