This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 26 '10 por>eng terrenos degradados de preservação permanente farrow wasteland easy closed no
- Dec 23 '10 eng>por Cod Yiddish uiddisch bastardo/pidgin easy closed no
- Dec 13 '10 por>eng baixa below gross weight/reduced load easy closed ok
- Dec 1 '10 por>eng os latinos são bons de bola. The Latinos can really kick arse when it comes to soccer easy closed ok
4 Nov 24 '10 eng>por trounces derrota esmagadora easy closed ok
4 Nov 19 '10 por>eng preferencialmente breed predominantly easy closed ok
- Nov 17 '10 por>eng ventos alísios de retorno returning trade winds easy closed ok
3 Nov 10 '10 por>eng anunciava-se (nesse contexto) made its presence known easy closed ok
4 Nov 8 '10 por>eng aberto a todo o público open to the public in general easy closed ok
2 Oct 28 '10 por>eng pecuária avançando sob as áreas de vegetação livestock encroachment of green areas easy closed ok
- Oct 27 '10 eng>por far reaching (neste contexto) além de easy closed ok
- Oct 25 '10 eng>por Of course, you can always register here. ou easy closed no
NP Oct 24 '10 eng>por charter school Escola Cooperativa easy open no
4 Oct 19 '10 eng>por one star fitter operário de 1 estrela easy closed ok
- Oct 2 '10 eng>por miss our clue english miss our CUE easy closed ok
- Sep 27 '10 eng>por ginger beer gasosa de gengibre easy closed ok
- Sep 27 '10 eng>por ginger beer gasosa de gengibre easy closed ok
- Sep 24 '10 por>eng vender as férias However, the employee may opt to work for a maximum of 10 of theses days and be paid for them easy closed ok
- Sep 19 '10 eng>por kindling nutrir easy closed ok
Asked | Open questions | Answered