This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '13 eng>eng operator operator or driver pro closed no
4 Oct 26 '13 eng>eng Insuree the insured pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>eng certified to an Appellate Division meet the requirements to practise Law pro closed ok
- Sep 11 '13 esl>eng Extranjería o Penitenciario immigration/illegal migration and the prison system pro closed ok
4 Sep 8 '13 eng>eng liabilities outstanding against any liabilities (which are still) owed by the company pro closed ok
4 Sep 1 '13 eng>eng multiple proceedings several court cases pro closed ok
- Aug 15 '13 esl>eng hombre bueno trusted representative/a second pro closed ok
- Aug 12 '13 eng>pol public interpleading stakeholder turns the rival claims over to a court pro open no
- Aug 9 '13 esl>eng Censor Segundo Interim Dean pro closed no
4 Aug 4 '13 fra>eng Publication de mariage et de non-opposition publication of banns unopposed pro closed ok
- Aug 4 '13 fra>eng certificat de capacité à mariage d'un français certificate of legal capacity to marry pro closed ok
4 Aug 2 '13 fra>eng réalisation completion (of contract) pro closed ok
4 Jul 20 '13 ita>eng Verbale in Conciliazione in Sede Sindacale Minutes of conciliation talks with Trade Unions pro closed ok
4 Jul 13 '13 fra>eng crime préalable présumé predicate offence pro closed ok
- Jul 13 '13 fra>eng délit boursier stockmarket contravention pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>eng security and background checks verify background (of individual) to determine access to be granted pro open no
- Jul 5 '13 fra>eng Opérateur de l'Etat (State) Public-Sector Operator pro closed no
4 Jun 24 '13 fra>eng place general (parking) area pro closed no
- May 16 '13 esl>eng acción intentada filed action pro closed ok
- May 3 '13 fra>eng rideau législatif protecteur blanket protective legislation pro closed ok
4 May 2 '13 fra>eng portables au domicile payable at the address of pro closed ok
- Apr 26 '13 fra>eng Attestation de dépôt légal des comptes sociaux Certificate of filing annual Returns pro closed ok
4 Apr 26 '13 fra>eng Contrats d'application Final contracts pro closed ok
- Apr 23 '13 ita>eng all'avente diritto e al custode giudiziale rightful (original) owner and legal keeper pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>eng Unlicensed Attorney quack lawyer/attorney pro closed no
- Apr 10 '13 esl>eng materia de divulgación (promotional) awareness material pro closed ok
- Apr 9 '13 esl>eng RECURSO ORDINARIO DE APELACION ANTE LA CORTE SUPREMA recourse to ordinary appeal before the Supreme Court pro open no
- Apr 7 '13 esl>eng Letrada Conciliadora Conciliation/Mediation lawyer pro closed ok
4 Apr 7 '13 esl>eng diligencia de ordenacion case management direction/ruling pro closed ok
4 Apr 5 '13 fra>eng contrat structurant development contract/project pro closed no
4 Apr 2 '13 esl>eng distintamente with nio distinction or difference between them pro closed ok
4 Mar 14 '13 ita>eng Al cliente verranno ceduti tutti i diritti di sfruttamento delle immagini. all rights to the images will be assigned to the client pro closed ok
- Mar 1 '13 ron>eng a incheia un contract signed (off on) a contract pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>eng release for shipment quality checked and ready for shipment pro open no
- Feb 14 '13 eng>eng substantive claim claim that rights under substantive law have been violated pro open no
4 Jan 29 '13 eng>eng without accounting for any resultant profit without HAVING to justify pro closed ok
- Jan 28 '13 fra>eng donation à terme de biens présents life interest / life interest in estate pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>eng contitution composition, rules/terms/structure etc pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>eng so as to thus binding pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>eng interest partial/full ownership or lease pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>eng representing all property not specifically mentioned in the schedule but equivalent to such property pro closed no
4 Jan 26 '13 eng>eng administration actual running or putting into practice decisions taken pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>eng waive, reduce or extend ..thus favour Trust Property.com payment terms and all claims (for or against) over all others pro closed no
4 Jan 23 '13 esl>eng sobreganancia windfall (profit) pro closed ok
4 Jan 23 '13 fra>eng Achèvement et clôture completion and signing off pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>eng heads on stakes name and shame them for al to see pro closed ok
4 Jan 22 '13 fra>eng Délégation imparfaite de créances Partial debt assignment pro closed ok
- Jan 20 '13 esl>eng riesgos imputados imputed risks, anticipated risks pro closed ok
- Jan 18 '13 fra>eng arrêté au plus tard au 31/12/2003 31/12/2003 determined as the latest date (for conforming..). pro closed ok
- Jan 18 '13 fra>eng coup d'achat sting operation purchase pro closed ok
Asked | Open questions | Answered