What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Sayda Pineda posting from ProZ.com shared:

English<>Spanish nterpreting, translation for my usual clients on updates for their websites.


Cool!

I Do That



Sayda Pineda posting from ProZ.com shared:

Large energy project. Also, medical and education consecutive interpreting.


Cool!

I Do That

1 user

Sayda Pineda posting from ProZ.com shared:

Voice overs and scripts. I just love talking to the audience in their own language, with their own words, so they can own the content. Just love it and can't help it!


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Sayda Pineda posting from ProZ.com shared:

Voice Overs to different languages are at their best this year! And faithful customers keep trusting me and sending new projects as they know their translations are in good hands. I love translation and Voice Overs. We are three now in our translation/proofreading/transcription team. Voice over has found excellent new talents besides the existing ones in our team for Portuguese, Spanish, Russian and French.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
Sayda Pineda posting from ProZ.com shared:

Automotive Editing and Proofreading. I like this!


Cool!

I Do That



Sayda Pineda posting from ProZ.com shared:

Health and Education, Automotive, Proofreading. Excellent first day of the week!


Cool!

I Do That