What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
10:10 Mar 22, 2018

I finished an ESL to FRA project, 487 words for Translators without Borders Humain Rights


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 487 words
...
14:28 Feb 27, 2018

I finished an ESL to FRA project, 291 words for Translators without Borders Proofreading


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 291 words
...
19:43 Feb 25, 2018

I finished an ESL to FRA project, Cooperación, 1167 words for Translators without Borders Un tema interesante sobre proyectos de cooperación


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 1167 words
...
12:34 Feb 1, 2018

I finished an ESL to FRA project, 433 words for Translators without Borders Contra la violencia escolar


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 433 words
...
01:03 Dec 28, 2017

I finished an ESL to FRA project, 1340 words for Translators without Borders Salud mental


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 1340 words
...
18:16 Dec 21, 2017

I finished an ESL to FRA project, 1113 words for Translators without Borders Agenda político


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 1113 words
...
21:50 Dec 19, 2017

I finished an ESL to FRA project, 1044 words for Translators without Borders Abuso de los medicamentos


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 1044 words
...
10:26 Nov 28, 2017

I finished an ESL to FRA project, 1358 words for Translators without Borders Violencia de genero


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 1358 words
...
21:38 Nov 17, 2017

I finished an ESL to FRA project, 715 words for Translators without Borders Sobre la violencia


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 715 words
...
14:48 Nov 17, 2017

I finished an ESL to FRA project, 1350 words for Translators without Borders Traducción sobre la violencia y las mujeres


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 1350 words
...
22:03 Sep 11, 2017

I finished an ESL to FRA project, 390 words for Translators without Borders A short translation


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 390 words
...
10:12 Aug 28, 2017

I finished an ESL to FRA project, Education, 601 words for Translators without Borders a proofreading of an excellent translation


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 601 words
...
11:16 Jul 28, 2017
Zohra Mammeri Fedotova posting from ProZ.com shared:

Traducción jurada urgente de un Libro de Familia.

Sworn translation,Libro de familia,Traducción urgente


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 362 words
  • Certificados, diplomas, títulos, CV
...
15:57 Jul 5, 2017

I finished an ESL to FRA project, OMS, 535 words for Translators without Borders Very interesting project


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 535 words
...
11:31 Jun 30, 2017

I finished an ESL to FRA project, Intervención social, 738 words for Translators without Borders Intervención psico-social


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 738 words
...
10:32 Jun 23, 2017

I finished an ESL to FRA project, 1728 words for Translators without Borders Organisation des États américains, les droits


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 1728 words
...
23:07 Jun 22, 2017

I finished an ESL to FRA project, 690 words for Translators without Borders ONU, Acuerdos internacionales, colaboración


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 690 words
...
17:38 Jun 7, 2017
Zohra Mammeri Fedotova posting from ProZ.com shared:

Translation of an international agreement between Spain and France...

Intervención internacional,La sociologie,Les affaires sociales,Infancia


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 9304 words
  • Org./Desarr./Coop. Internacional
  • Microsoft Excel
...
13:50 May 18, 2017

I finished an ESL to FRA project, General, 991 words for Translators without Borders Text about social intervention


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 991 words
...
16:19 May 16, 2017
Zohra Mammeri Fedotova posting from ProZ.com shared:

Another sworn translation, a marriage certificate, regarding the immigration formalities.

Sworn,Traducción jurada,Assermentée,Extranjería.


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • Certificados, diplomas, títulos, CV
...
08:50 May 10, 2017
Zohra Mammeri Fedotova posting from ProZ.com shared:

Sworn translation, an income tax, 2046 words

Sworn translation,Tax,Declaración de la renta,Traducción jurada


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 2046 words
  • Finanzas (general)
...
07:41 Apr 10, 2017
Zohra Mammeri Fedotova posting from ProZ.com shared:

FR<ES Working during the week-end, translating a Medical Research Report, with 6480 words, about venereal diseases (French to spanish)

venereal diseases


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 6480 words
  • Medicina: Salud
...
15:29 Sep 25, 2016
Zohra Mammeri Fedotova posting from ProZ.com shared:

Une traduction assermentée ES<FR d'un diplôme d'études supérieures universitaires


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • Certificados, diplomas, títulos, CV
(edited)
Zohra Mammeri Fedotova
Zohra Mammeri Fedotova
 replied from ProZ.com at 15:32 Sep 25, 2016:

Traducción jurada de un título universitario (Español<francés)

...
16:32 Sep 20, 2016
Zohra Mammeri Fedotova posting from ProZ.com shared:

Translating a short text from spanish to arabic and russian, for a Chocolat Shop, Yummy!


Cool!

I Do That