What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Dorothy Schaps posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for cat food and dog food! Big file, lots of repetitions, but also lots of locked segments so the challenge is in keeping everything consistent!


Cool!

I Do That

1 user

Dorothy Schaps posting from ProZ.com shared:

Information pamphlets for survivors of sexual and domestic violence. A tough, but important topic!


Cool!

I Do That

1 user

Dorothy Schaps posting from TM-Town shared:

I'm translating a video transcription with lots of ungrammatical sentences because people naturally rephrase what they're saying as they're saying it! It's fine to listen to, but such a pain to make sense of when you see it written down!

Werte


Cool!

I Do That



  • German to English
  • 2640 words
  • Corporate strategy
  • MemoQ
  • 41% complete
(edited)