What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Working on a huge manual translation from English to Vietnamese


Cool!

I Do That



  • English to Vietnamese
  • 53000 words
  • Engineering: Industrial
  • memoQ
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Translating several files from English to Vietnamese of a medical research document.


Cool!

I Do That



  • English to Vietnamese
  • 14048 words
  • Medical (general)
  • memoQ
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

I'm working on multiple projects and too busy with deadlines to get this updated.


Cool!

I Do That



Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Just done with a backtranslation project about Medi-Cal


Cool!

I Do That



Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

ENG - VIE medical document for a pharma company


Cool!

I Do That



  • English to Vietnamese
  • 33560 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 16% complete
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Several projects running at the same time (both English - Vietnamese and Vietnamese - English): hair removal products, survey responses, website translation, and 2 webbuilder projects. Feeling like a superwoman!


Cool!

I Do That



  • English to Vietnamese
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Another survey response of 6171 words.


Cool!

I Do That



  • English to Vietnamese
  • 6171 words
  • Survey
  • Wordfast
  • 13% complete
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Another survey response project of around 20,000 words. Lots of work to do!


Cool!

I Do That



  • Vietnamese to English
  • 20000 words
  • Surveying
  • 100% complete
(edited)
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

A survey response about 6000 words.


Cool!

I Do That



  • Vietnamese to English
  • 5997 words
  • Surveying
  • Wordfast
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Just finished a water and construction technical document of around 5,000 words. The format converted to MS Word from PDF was terrible!


Cool!

I Do That



  • English to Vietnamese
  • 4660 words
  • Construction / Civil Engineering
  • Wordfast
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Translating a website English to Vietnamese, more than 22000 words. Way to go!!


Cool!

I Do That



Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

A school brochure of 12,000 words.


Cool!

I Do That



Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Translating an organ and tissue donor survey of more than 3000 words


Cool!

I Do That



Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Translating a survey response of 1300 words.


Cool!

I Do That



Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Working on a translation of GAO 2015 report 10.3k words


Cool!

I Do That



  • English to Vietnamese
  • 10300 words
  • Government / Politics
  • MemoQ
(edited)
Tiffany Le posting from ProZ.com shared:

Just finished a Linguistic Sign Off for a regular client.


Cool!

I Do That