What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Content for a travel website


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • Tourism & Travel
  • MemSource Cloud

Product descriptions for a fashion brand, 20k words

sportswear, clothes


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • XTM

Content for a nutrition app, EN-RU, ongoing project

nutrition, app localization


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Nutrition, Localization
  • Smartcat

Product descriptions for a sportswear brand, EN-RU, 20k words

running shoes, track jacket, sweat pants


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 20000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • XTM

Press release for a self tan product, FR-RU, 800 words

Autobronzant, beauté, corps


Cool!

I Do That



  • French to Russian
  • 800 words
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS

Articles about eco toys and organic clothing for children, EN-RU, 2500 words

sustainable, toys, organic cotton


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • 2500 words
  • Marketing / Market Research, Environment & Ecology
  • Smartcat

More content for a baby & parenting app, specifically for dads this time! EN-RU, 6000 words


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • 6000 words
  • Medical (general), Education / Pedagogy
  • Smartcat

Articles about preterm babies for a baby app, 3400 words

preterm, NICU, parenting


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 3400 words
  • Medical (general), Education / Pedagogy
  • Smartcat

Staff training materials for a beauty brand, EN-RU, 8000 words

sales, cross-selling, closing a sale, beauty products


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 8000 words
  • Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty

Staff training materials for a beauty brand, EN-RU, over 15k

sales,make-up,cross-sales,fragrances


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • 15000 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research

Presentation of a new fragrance, EN-RU, 1500 words

fragrance


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1500 words
  • Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS

Blog articles for a parenting app, English - Russian, 60,000 words

baby,newborn,parenting


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • 60000 words
  • Medical: Health Care, Education / Pedagogy
  • Smartcat

Content for a parenting app, English - Russian, 5000 words

activities,baby,brain development


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 5000 words
  • Education / Pedagogy
  • Smartcat
(edited)

Proofreading a course on leadership, part 1, ca. 5000 words

leadeship,coaching,feedback


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Business/Commerce (general), Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS

New collection of a sportswear brand, EN > RU, 15000 words

hoodie,leggings,track suit


Cool!

2 usersI Do That



  • English to Russian
  • 15000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation
  • XTM

Proofreading subtitles for a corporate video, EN-RU, 400 words

coaching,executive training,communication


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Russian
  • Business/Commerce (general)

Website updates for a jewellery brand


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 4500 words
  • Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • MemSource Cloud

QA of a website for a jewellery brand, English-Russian

jewellery,earrings,diamonds


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Marketing / Market Research

Proofreading refurbishment and upgrade plan for a hotel, FR-RU, 8000 words.


Cool!

I Do That



  • French to Russian
  • 8000 words
  • Tourism & Travel, Construction / Civil Engineering

Collection of recipes for a blender, EN-RU, 7000 words


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • 7000 words
  • Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances
  • SDL TRADOS

Travel-related website of a European city, EN-RU, 18k words. Really exciting project, makes me want to book a flight there!

travel,attraction,public transport


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 18000 words
  • Tourism & Travel, Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS

Press release about a new skincare product, FR-RU, 1100 words


Cool!

I Do That



  • French to Russian
  • 1100 words
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS

Description of luxury fashion icons, EN-RU, 4000 words.

fashion,icons,jewellery,haute couture


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 4000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • SDL TRADOS

Web content for a coffee brand, EN-RU, 5000 words.

coffee,instant coffee,beans


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 5000 words
  • Food & Drink
  • SDL TRADOS

Recipes for a food processor, EN-RU, 10,000 words. Yum!


Cool!

1 userI Do That



  • English to Russian
  • Cooking / Culinary
  • SDL TRADOS

Survey for a pregnancy app, EN-RU, 1300 words

pregnancy,baby bottles,baby products


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Medical: Health Care, Advertising / Public Relations

A marketing survey on visa application process, EN-RU, 4000 words


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Marketing / Market Research
  • MemSource Cloud

Product descriptions for a French beauty/perfume brand, EN-RU, ca. 3000 words

fragrance,beauty,makeup


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Cosmetics, Beauty

Press releases for a perfume brand, FR-RU, 1600 words.


Cool!

I Do That



  • French to Russian
  • Cosmetics, Beauty

Car manufacturer survey, EN-RU, 3800 words


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research
  • MemSource Cloud

Letter about a sustainability initiative, EN-RU


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Environment & Ecology
  • SDL TRADOS

Proofreading product descriptions for a sportswear brand, EN-RU, 27000 words


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Textiles / Clothing / Fashion

Product descriptions for a sportswear brand, EN-RU, ca. 7000 words


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Textiles / Clothing / Fashion

Product description for a French skincare brand, FR-RU, 1800 words


Cool!

I Do That



  • French to Russian
  • Cosmetics, Beauty

Blog articles for a pregnancy app, EN - RU, ca. 5000 words. Nearly finished!


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Medical: Health Care

Just finished translating a market research survey for a new toothpaste, RU - EN, ca. 2000 words


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • Medical: Health Care, Marketing / Market Research

A summer season brandbook for a French cosmetics brand

make-up,beauty,skincare,lipstick,selling


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 8700 words
  • Cosmetics, Beauty
(edited)

Just finished translating some recipes using coffee for a coffee machine manufacturer, 8000 words


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Food & Drink, Furniture / Household Appliances
(edited)