What a week it has been! I finished two exciting projects involving medical devices, was asked by a nifty startup to perform some local market terminology research and had fun with various jobs for lovely, regular clients! Love my work :-)

Busy times! I've been handling lots of medical, technical, legal and PR material this week, in a mix of long-term projects with last-minute requests from regular clients. It's great to notice that so many brands are repositioning swiftly for a world in which renewable and inclusive are KEY. I'm happy to be a part of that effort!

Started this week by upgrading to SDL Trados Studio 2021. Works like a dream. Busy weeks ahead, with lots of medical stuff from various clients.

Catching up on some paper work after a long day translating a lovely mix of technical, medical and legal texts.

Finished a set of informed consent forms for research trials, and about to start on a medical device manual. It's been quite the medical week!

Last task before I take a well-deserved break: translating a series of informed consent forms.

Happy Friday! For me, this is the last day of an extremely busy week with a myriad of texts within my four expertises (medical, technical, marketing, legal).

Today's editing day for a long-term project I'm handing off to a client in the medical field. They'll introduce their services in The Netherlands next year. Exciting!