What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
20:00 Mar 7, 2020
Trudy Stull posting from ProZ.com shared:

Working on a really fun project translating some subtitles for a telenovela!


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 51435 words
  • Cinema, Film, TV, Drama
(edited)
...
22:02 Jan 7, 2020
Trudy Stull posting from ProZ.com shared:

Recently finished up a legal document translation (2,543 words) as well as another MT post-editing project of about 19,986 words!


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 22529 words
  • legal, varied
(edited)
...
21:16 Oct 17, 2019
Trudy Stull posting from ProZ.com shared:

Recently completed a fascinating MT post-editing project, about 20,000 words, Spanish>English.... and just got accepted for Certified PRO status! Woo!


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 20000 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Excel
(edited)
...
16:04 Aug 24, 2019
Trudy Stull posting from ProZ.com shared:

Starting on a legal document, Spanish to English, 3761 words. =D


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3761 words
  • Law: Contract(s)
  • Wordfast
(edited)