What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione medica - reperti, certificato di ricovero, relazione di dimissione, IT >FR, 11.716 parole

diagnostica per immagini e radiologia interventistica, reperti, PNX, anestesia rianimatore, TC cranio


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 11716 words
  • Medical (general)
  • 100% complete
(edited)
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

MTPE statuto FR > IT 10.426 parole


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 10426 words
  • Law (general), Business/Commerce (general), Corporate Law
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction - attestation de notoriété

Attestation de notoriété


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 299 words
  • Law (general), Finance (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traductions juridiques assermentées - Statuts et Kbis SARL, FR > IT, 11 152 mots

statuto, visura


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 11152 words
  • Law (general), Business/Commerce (general), Real Estate
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traductions juridiques assermentées - Statuts et Kbis société civile immobilière, FR > IT, 11 096 mots

statuto, visura


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 11096 words
  • Law, Business/Commerce (general), Real Estate
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique - attestation de notoriété, FR > IT, 299 mots


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 299 words
  • Law (general), Finance (general), Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traductions juridiques - extraits Kbis, FR > IT, 1 114 mots

Kbis, Visura


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1114 words
  • Law (general), Business/Commerce (general), Finance (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traductions juridiques - procurations spéciales - IT > FR, 2289 mots

procure speciali ad acquistare, procure notarili, atti notarili


Cool!

I Do That

1 user

  • Italian to French
  • 2269 words
  • Law (general), Civil Law, Real Estate
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique - acte authentique de vente, IT > FR, 2239 mots

Atto notarile di compravendita, Acte authentique de vente


Cool!

I Do That

1 user

  • Italian to French
  • 2239 words
  • Law (general), Civil Law, Real Estate
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique - Acte de vente, IT > FR, 2 049 mots


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2049 words
  • Law (general), Civil Law, Real Estate
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Translation (Trasport / Logistics) Company profile, IT > FR, 1100 words


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 1100 words
  • Marketing / Market Research, Transport / Transportation / Shipping, Logistics
  • sdl
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique assermentée - décision d'enquête européenne, IT > FR, 2980 mots

ordine europeo d'indagine, décision d'enquête européenne, autorité judiciaire, voies de recours


Cool!

I Do That

1 user

  • Italian to French
  • 2980 words
  • Law, Criminal Law, Criminal Procedure
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Translation (Marketing - Eyewear Opticals) - AW23 Look Book, EN > FR 1914 words

AW23 Look Book


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 1914 words
  • Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, Eyewear / Opticals
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Certificato di iscrizione all'albo degli ingegneri, IT > FR, 300 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 300 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique - Acte authentique de vente, IT > FR, 2957 mots

Acte authentique de vente, Atto notarile di compravendita, Deed of Sale


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2957 words
  • Law (general), Civil Law, Real Estate
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction assermentée IT > FR Attestation de domicile


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 330 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Legal translation, Minutes of the BoD, EN > IT, 1538 words

procès-verbal du conseil d'administration, verbale del CdA


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1538 words
  • Law, Finance (general), Business/Commerce (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione giuridica, atto di compravendita IT > FR, 2998 parole

Acte authentique de vente


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2998 words
  • Law, Deed of Sale
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Legal Translation General Terms and Conditions of Sale for Freight forwarding and logistics Services EN > IT 5530


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Italian
  • 5530 words
  • Law (general), Transport / Transportation / Shipping, Customs
  • 100% complete
FRANCESCO GIAMPA (X)
FRANCESCO GIAMPA (X)
replied from ProZ.com at 11:30 Jul 17, 2023:

Hi, i'm interested

Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique Compromis de vente IT > FR 1978 mots


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 1978 words
  • Law (general), Deed of sale
  • 99% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione asseverata Dichiarazione di successione e attestazione di avvenuta presentazione della dichiarazione di successione telematica, IT > FR, 3000 parole


Cool!

1 userI Do That



  • Italian to French
  • 3000 words
  • Law (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Translation - Leadership 360-degree feedback process, EN > FR, 10720 words

Leadership capabilities, 360-degree feedback process


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 10720 words
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Verbale di assemblea dei soci / Minutes of shareholders' meeting, IT > EN, 1114 words


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1114 words
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique - Convention de réception, stockage, préparation et distribution des véhicules en Italie, FR > IT, 3056 mots


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 3056 words
  • Law, Transport / Transportation / Shipping, Logistics
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Verbale di assemblea straordinaria dei soci / Minutes of shareholders' meeting, IT > EN, 1641 words

verbale di assemblea straordinaria dei soci, Minutes of shareholders' meeting


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 1641 words
  • Law (general), Business Law, Minutes
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Atto notarile di compravendita IT > FR, 2841 parole

Acte de vente, Compravendita


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2841 words
  • Law, Deed of Sale, Acte public
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione giuridica - Minutes of the BoD, EN > IT, 1211 parole

traduction juridique, procès-verbal de réunion du conseil d'administration


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1211 words
  • Law, Business/Commerce (general), Finance (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Integrazioni privacy policy, IT > FR, 480 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 480 words
  • Law, Privacy
  • sdl
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Contratto preliminare di compravendita, IT > FR, 1563 parole.

avant-contrat de vente, vente d'immeuble


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 1563 words
  • Law (general), Civil Law, Real Estate
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione procura per rappresentanza alla successione, IT > FR 6194 parole


Cool!

1 userI Do That



  • Italian to French
  • 6194 words
  • Law (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione giuridica - preliminare di compravendita, IT > FR, 2234 parole


Cool!

1 userI Do That



  • Italian to French
  • 2334 words
  • Law (general), Real Estate
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Procuration pour représentation à la succession, FR > IT, 5235 mots


Cool!

1 userI Do That



  • French to Italian
  • 5235 words
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Assignation JEX, FR > IT, 4414 mots

Assignation JEX


Cool!

I Do That

1 user

  • French to Italian
  • 4414 words
  • Law, Civil law, Civil procedure
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione giuridica: atto di citazione in opposizione a decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo, IT > FR, 9964 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 9964 words
  • Civil Law, Civil procedure
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Interprete al rogito IT <> FR

rogito notarile, acte authentique


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • Civil Law, Deed, Deed of Sale
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Legal translation Minutes of the BoD, EN > IT, 700 words

Minutes of the BoD, Verbale del CdA, PV du CA


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 700 words
  • Law, Business Law
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzioni giuridiche IT > FR Atto di compravendita, attestato di prestazione energetica, conformità APE, procura speciale, autentica procura, documenti d'identità, certificato di morte, planimetrie catastali, elaborati planimetrici IT > FR 9942 mots

Acte authentique de vente, Annexes


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 9942 words
  • Law (general), Deed of sale
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzioni menù, 200 parole, IT > FR, EN, DE


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • Food & Drink
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Informativa sul trattamento dei dati personali, IT > FR, 1239 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 1239 words
  • Law (general), Privacy
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Post-édition : actes de constitution, extraits Kbis, statuts, IT > FR, 16 277 mots


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 16277 words
  • Law (general), Corporate Law
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Legal translation - Minutes of the Board of Directors' Meeting, EN > IT, 1296 words

Minutes of the BoD, Verbale del CdA


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1296 words
  • Law (general), Business Law
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Extrait Kbis FR > IT, 500 mots

Kbis


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 500 words
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

CGV, IT > FR, 3504 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 3504 words
  • Law (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Privacy Policy, Cookie Policy, Modello di organizzazione, gestione e controllo e codice etico, Politica di qualità, ambiente, salute e sicurezza sul Lavoro, IT > FR, 3206 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 3206 words
  • Privacy
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction juridique Acte d'assignation, IT > FR, 10798 mots


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 10798 words
  • Law (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduction assermentée - Transferts transfrontaliers de déchets - consentement - notification, FR > IT, 1608 mots


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1608 words
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione (giuridica) atto di compravendita, IT > FR, 2500 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2500 words
  • Law (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzione giuridica asseverata - Certificato comprovante la non esecutività o la limitazione della forza esecutiva, IT > FR 572 parole


Cool!

1 userI Do That



  • Italian to French
  • 572 words
  • Law (general)
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Traduzioni giuridiche Comparse di costituzione e risposta con chiamata in causa di terzi, IT > FR, 17 371 parole


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 17731 words
  • Law (general), Civil Law, Civil procedure
  • Trados Studio
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Translation (Medical Devices/Website), IT > FR, 5160 words


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 5160 words
  • Medical (general), Medical Devices, Website
  • Trados Studio
  • 100% complete