What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
10:40 Jun 16, 2022
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

10 k words about Human resources , EN>AR, interesting text!


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
...
08:32 Feb 4, 2022
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

20k words, EN>AR, History, need a lot of coffee!


Cool!

I Do That



...
20:43 Jan 18, 2022
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Italian > Arabic, 500 words, Food& Drinks, interesting text!


Cool!

I Do That



...
13:35 Jun 13, 2021
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Bible interpretation, 15k words, EN>AR.


Cool!

I Do That



...
03:14 May 25, 2021
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

IT>AR, marketing text about Coffee,700 words, so excited!


Cool!

I Do That



...
22:00 Mar 18, 2021
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

15k words, Christian material, EN>AR, blessing!


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 150000 words
  • Religion, christianity
  • SDL TRADOS
...
20:33 Jan 11, 2021
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

subtitling 200 minutes EN>AR, Drama, a lot of coffee needed!


Cool!

I Do That



...
16:14 Jul 30, 2020
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

10k words about Holy Bible history, English into Arabic, interesting!


Cool!

I Do That



...
20:45 Jul 12, 2020
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Christian Materials, 30k words, EN>AR.


Cool!

I Do That



...
15:20 Jun 22, 2020
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

2 pages about beauty product, Italian >Arabic, time for coffee!


Cool!

I Do That



...
13:48 May 20, 2020
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Human resources book, EN>AR, Coffee while translating!!!


Cool!

I Do That



(edited)
...
16:44 May 4, 2020
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

180 minutes, Subtitling, Christian Drama


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • Religion
...
16:44 May 4, 2020
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

180 minutes, Subtitling, Christian Drama


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • Religion
...
04:18 Jan 27, 2020
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Subtitling 40 minutes, EN>AR, interesting!


Cool!

I Do That



...
09:27 Dec 25, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

175000 words, EN>AR, Theology


Cool!

I Do That



...
15:06 Dec 7, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Subtitling 20 christian videos, English to Arabic.


Cool!

I Do That



...
23:40 Nov 27, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

25h proofreading, English to Arabic, Marketing for a global brand.


Cool!

I Do That



...
23:22 Nov 2, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

3900 words, company's policy awareness, EN>AR


Cool!

I Do That



...
14:14 Oct 17, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

1700 words, EN.AR, sociology


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1700 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% complete
(edited)
...
14:54 Sep 18, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

IT>AR cosmetics manual


Cool!

I Do That



  • Italian to Arabic
  • 2000 words
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
...
15:27 Sep 8, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

1400 words, EN>AR . Technical proposal


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1400 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% complete
(edited)
...
15:15 Aug 1, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Coptic into English, liturgy, interesting job !!!


Cool!

I Do That



...
06:46 Jul 25, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

transcription of an interesting video about leadership


Cool!

I Do That



...
20:04 Jul 2, 2019
Barbara Faltas posting from ProZ.com shared:

Translating English into Arabic text about Pizza


Cool!

I Do That