What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
16:59 Dec 19, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

I'm translating a book.


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 70849 words
  • SDL TRADOS
(edited)
...
19:36 Nov 18, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

English to Portuguese Translation, Proofreading, 212 words for Translators without Borders. I'm glad I could help.


Cool!

I Do That



...
14:48 Nov 10, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

I finished an EN to PT(BR) project, General (solidarity messages), 254 words for Translators without Borders. I’m just glad I can help.


Cool!

I Do That



...
22:15 Nov 2, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

Article about power of the breath.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Microsoft Word
(edited)
...
18:41 Sep 10, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

Translation EN-PT: Maniac Pledge.


Cool!

I Do That



...
14:52 Aug 27, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

Translation EN-PT: Corporate Ethics Compliance.


Cool!

I Do That



(edited)
...
00:05 Aug 18, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation, English to Portuguese, 750 words (Lockheed Martin gives first look into where astronauts may live on missions to deep space), for a national company, Cursos Render Ltda.

NASA,Lockheed Martin,Donatello,Orion


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 750 words
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Microsoft Word
(edited)
...
15:04 Aug 17, 2018
Nelson Soares posting from ProZ.com shared:

Just finished a Kohler Co. handbook, English for Portuguese, 4768 words, for a global brand. SS Protelo Bunisess Solutions.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese