What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Completed FR>EN 5636 words, translation of court summons (unfair competition)


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 9 pages, diplomas, student transcripts


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, interim order, 1980 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1980 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, purchase order terms and conditions, 995 words


Cool!

1 user

I Do That

2 users

  • French to English
  • 995 words
  • Business/Commerce (general), Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 5906 words, court ruling


Cool!

1 user

I Do That

2 users

  • French to English
  • 5906 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, redundancy package, 1054 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1054 words
  • Human Resources
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation of specifications, tender documents, software, 20,822


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 20822 words
  • Business/Commerce (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, official supplier agreement, 3198 words


Cool!

I Do That

2 users

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, Deed of Sale, 30049 words


Cool!

1 user

I Do That

2 users

  • French to English
  • 30049 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation 1870 words, summons


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1870 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered Fr>EN translation 7546 words, Promise of Sale and Deed


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 7546 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 3999 words, sublease agreement


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3999 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, summons, 8115 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 8115 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, summons, 3848 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3848 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 3960 words, additions, modifications to Promise of Sale


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3960 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, summons, 2096 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 2096 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, cash advance agreement


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1887 words
  • Law (general), Finance (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 4 powers of attorney, 3305 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3305 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 16,676 words, T&Cs, Technical Specifications


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 16676 words
  • Engineering: Industrial, Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, Judgment, 12,862 words


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 12862 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, certificates of employment


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, summons, 4204 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 4204 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 2406 words, judgment


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 2406 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 520 words, translation of a Sharia marriage contract plus ID document


Cool!

I Do That

2 users

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 17,506 words Promise of Sale


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 17506 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, various documents relating to garnishment order, 6523 words


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 6523 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 3 Kbis extracts, 1461 words


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, power of attorney, 3466 words


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 3466 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered translation of 16,571 words, amendments to an off-plan deed of sale and reservation agreement. Sometimes Monday life plans don't fit in with delivery deadlines and so a little midnight oil needs to be burnt...


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 16571 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 3124 words, interim order


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3124 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN, 3230 words, translation of Assignment Agreement (IPR)


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3230 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 1108 words, fixed-term modelling contract


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 1108 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 24,839 words, submissions (court of appeal)


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 24839 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, case report from a medical journal, 2029 words


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 2029 words
  • Medical (general)
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, quarterly report of an international NGO, 25640 words


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 25640 words
  • International Org/Dev/Coop
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, extract of court registry regarding divorce and custody of children, 1200 words approx.


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1200 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 18,470 words promise to sell and power of attorney


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 18470 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 5657 words, court of appeal judgment


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 5655 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 1242 words, seasonal property rental contract


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1242 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 3657 word translation, complaint against X for impersonation


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 3657 words
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 4277 words, action to establish title


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 4277 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 2581 words, summons to appear in emergency proceedings


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 2581 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation 4359 words, Interlocutory application for an expert report


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 4359 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

More January jobs delivered. FR>EN 34863 word translation, Off-plan sales contract


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 34863 words
  • Law: Contract(s), Real Estate
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 956 words, marketing


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 956 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Logging my January jobs. Delivered 51187 word translation, NGO annual report


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 51187 words
  • International Org/Dev/Coop
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 458 word translation, article from a medical journal. All work now logged and time to take a few days break. Happy holidays everyone!


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 458 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 16,951 words, NGO report


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 16951 words
  • Other
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation 2882 words, employment contract and assumption agreement


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 2882 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Completed FR>EN translation 736 words, power of attorney


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 736 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS