What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Hindi school circular - 8500 words completed

circulars


Cool!

I Do That



  • English to Hindi
  • 8500 words
  • Advertising / Public Relations
  • 100% complete
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

amazon music app localisation - tamil and telugu 75000 words

Amazon Music, Amazon, Amazon Website, Amazon App store


Cool!

I Do That



  • English to Tamil
  • 45000 words
  • Internet, e-Commerce
  • ATMS
  • 64% complete
(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Paypal website localisation


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

english to Kannada - Website localisation - grocery website/app


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

kannada to english - Govt certificate


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Amazon prime video - metadata content - translation - 25000 words

media content,tamil


Cool!

I Do That



  • English to Tamil
  • Media / Multimedia
(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Life Science content- Questionnaire - 8000 words


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Phifer company website localisation - Tamil, Telugu and Kannada


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Suits : Season 1 and 2 - Tamil and Telugu Subtitling - NETFLIX project


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Madurai Commissioner interview - Subtitling in Tamil and English


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Madurai Commissioner interview - Subtitling in Tamil and English


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

'Sallumudra Dhimmakara' - Kannada to English subtitling for Government of India and International film festivals.


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

English to Kannada - grocery list for a mobile and website app


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Transcription - Tamil to English : Huge volume - 50 hours - just started!


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

GK questionnaire - back translation - Tamil, Telugu to English - 7000 words


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Subtitling a company advertisement in both English and Tamil - just completed!

subtitling,tamil,captioning,english


Cool!

I Do That



  • English to Tamil
  • 8000 words
  • Media / Multimedia
  • Subtitle Edit
  • 95% complete
(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Ayurveda and Yoga book - translation - Telugu and Tamil - 15k words - just started!

translation


Cool!

I Do That



  • 15000 words
  • yoga, ayurveda
  • 3% complete
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Bharat financial inclusion project - translation of 10 files and proofreading of 50 files


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

IPL -Samsung - sponsor poster - press release translation


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Legal transcription : Tamil to English


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Popular travel website - localisation in tamil


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

ZEBPAY- bitcoin site - mobile app localisation


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

ZEBPAY- bitcoin site - mobile app localisation


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Netflix QC and Verification for nearly 500 titles

netflix,tamil,subtitles,qc


Cool!

I Do That



  • English to Tamil
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • 8% complete
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Medical diagnosis interview : Eng> Tamil and Tamil> Tamil transcription - work in progress

transcription,english,tamil


Cool!

I Do That



  • English to Tamil
  • Medical (general)
  • 12% complete
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

English transcription of astrological content to be started tonight or tomorrow!


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Eng > Bengali document - WWF letter translation completed. Time to rest.


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Amazon - Eflyer - Translation


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Class 11 and 12 - Biology, physic and chemistry Qpaper translation - Tamil, Telugu, Hindi


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Google speech recognition - transcription review project


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Birth certificate and legal document translation for US Client : Tamil, Telugu to English


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Zee TV - Media content - translation - Indian regional languages


Cool!

I Do That



(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Tamil Transcription - Google speech recognition project


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Subtitle Review


Cool!

I Do That



  • English to Telugu
  • Cinema, Film, TV, Drama
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Class 3 learning content Question papers : Tamil to English


Cool!

I Do That



  • Tamil to English
(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Clinical trial document translation - 4200 words - english to tamil


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Google project: speech recognition - English to Tamil


Cool!

I Do That

1 user

Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

legal document 25000 words english to tamil


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Clinical trial document review


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com mobile shared:

Agriculture handbook - elearning material


Cool!

I Do That



(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Amazon - Great Indian sale - website advertisement - translation


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Telephonic interpretation for a US client with a business partner in India

interpretation,telephonic interpretation,tamil to English


Cool!

I Do That



  • Tamil to English
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Iron Man 3 - Translation QC - Disney/Netflix project


Cool!

I Do That



  • 99% complete
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Star Wars - The Force Awakens - Subtitling Translation QC - Amazon Project


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

"Store king" e-store mobile site localisation

online payment,mobile app


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

Prince of Persia: Sands of Time - Disney/NETFLIX Project - Subtitle QC


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

proofreading a marine security government document :)


Cool!

I Do That



  • 100% complete
(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

proofreading a marine security government document :)


Cool!

I Do That



Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

AshvsEvilDeadSeason1_shortpreview_NETFLIX


Cool!

I Do That



(edited)
Anu Shobana posting from ProZ.com shared:

EvilDeadSeason2_shortpreview_NETFLIX


Cool!

I Do That