What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

45,000 word tower crane manual ES>EN. Standard style document and well written.


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Discharge report and medical history, Spanish to US English, 6,000 words


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Coronavirus press releases (various lengths); Medical research about cervical cancer (7,000 words); Medical research about Renal Lithiasis (5,000 words).


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Document management procedure, 1700 words + Airbnb localization 3,000 words, etc.


Cool!

1 userI Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Press release for industrial fair, medical research, revision of legal contracts+glossary building


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Breast cancer diagnostic reports

MRI, Breast cancer, Diagnostics, Medical reports, Cellular


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 1100 words
  • Oncology, Medical (general), MRI
  • Wordfast
Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

GDPR content for a website. 2,000 words Spanish to English... now for more good Spanish coffee!


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Airbnb experience descriptions for great places I must see soon...


Cool!

1 userI Do That



  • Spanish to English
  • 1800 words
  • Business/Commerce (general)
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

10 Blog posts about e-commerce and storage solutions


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 10000 words
  • Business/Commerce (general)
  • Wordfast
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Blog for storage systems...


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 20000 words
  • Automation & Robotics
  • MateCat
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Environmental Management Policy


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 550 words
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Press package for industrial company


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 11000 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Medical website and an industrial machinery catalogue


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 15000 words
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Airbnb host experience profile for Inca history tour. ES to EN-US.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 500 words
  • Marketing / Market Research
  • MateCat
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Building a TM from engineering docs, + engineering translation and revision


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

A blog about storage, a renewable energy doc and some PILs... variety is the spice of life


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Corporate magazine and automation materials


Cool!

I Do That



  • 20000 words
  • Mechanics / Mech Engineering
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

medical research


Cool!

I Do That



(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com mobile shared:

Industrial Order Forms and some case studies


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 6699 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
(edited)
Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Airbnb localisation


Cool!

1 userI Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Web enrichment, SEO, "Americanization" of content...


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

Product decriptions for a website...


Cool!

I Do That



Shenice Parkyn posting from ProZ.com shared:

It's catalog month everybody...with a bit of structural analysis to spice things up.


Cool!

I Do That