What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Website translation EN>ES MX for a Retail Analytics Solutions provider.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Online assessment and reports for Talent Management Solutions Company.

Talent Management,human resources,software


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 3500 words
  • Human Resources
  • SDL TRADOS
  • 86% complete
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

EN>ES Translation of Power Point presentations for a training course. 15,000 Words. SDL Trados.


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

I just finished proofreading an Employee Handbook. 5,000 words.


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

College Diploma


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

ES to EN. Minutes for Shareholders Assembly. 20,000 words.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 20000 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Proofreading Drug and Alcohol Policy. 12,000 Words.


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Translation ES>EN Medical School Transcript. 450 words.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • Education / Pedagogy
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

I just proofread an ENG>ESP Website for a Fashion Company.

Website,fashion


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1000 words
  • Fashion
  • MemoQ

Pamphlet about Advent Season for Catholic Publisher


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1500 words
  • Religion
  • MemoQ
(edited)
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

A 360 Report for a Talent Management Assessment.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1500 words
  • Human Resources
  • MemoQ
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Working on a EN>ES translation for the Courts of a State in the US. Loving every minute of it!


Cool!

I Do That



  • 15000 words
  • Law (general)
  • MemoQ

Safety regulations for poultry processing plant.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2000 words
  • Business/Commerce (general)
  • MemoQ
(edited)
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Just finished the transcription and translation of an interview for a Sports Channel.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3000 words
  • Sports / Fitness / Recreation
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Facilitator's Guide for Marriage Preparation Course.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 15000 words
  • Religion
  • MemoQ

Guide for a Personal Development Plan for a Talent Management Solutions company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2500 words
  • Human Resources
  • MemoQ
(edited)

EN to ES for Talent Management Solutions Company in Texas. 15000 Words


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 15000 words
  • Human Resources
  • MemoQ
(edited)
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

I am transcribing and translating several interviews for a TV Network. ES>EN


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Working on a small project for the world's largest Catholic Publisher.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1700 words
  • Religion
  • MemoQ

Transcribing and Translating a serie of interviews for a TV network. 5,000+ words


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
(edited)

Transcription and translation of MLB player interview for TV network


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
(edited)

Transcribe and translate interviews for Sports TV Network


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
(edited)
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Immigration article for Catholic Publisher. EN>ES. 1200 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1200 words
  • MemoQ
(edited)

EN > ES Pre-employement assessments and reports for a Talent Management Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Human Resources
  • MemoQ
(edited)
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

EN>ES Translation of religious text. 4,800 Words.


Cool!

I Do That



EN>ES Specifications sheets for Shopper Analytics Hardware. 995 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 995 words
  • MemoQ
(edited)
Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Translation EN>ES (Mexico) Sell Sheets for Shopping Analytics Solutions Company. 2,300 Words.


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

EN>ES(Mexico) Translation. 3,300 words. Sales presentation for a Shopper Analytic's Solutions Company. Super fun!


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Currently translating a privacy policy for a retail company from English into Mexican Spanish.


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

An Executive Summary for a Talent Management Solutions Company in Texas. EN>ES. 3250 words.


Cool!

I Do That



Erika Ramos De Urquidi posting from ProZ.com shared:

Assessment report on Emotional Intelligence, 3K words.


Cool!

I Do That