What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

mohamed aglan posting from ProZ.com mobile shared:

I translated a UPS manual around 5000 words

inverter, rectifier, battery


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 5000 words
  • Energy/PowerGeneration
  • MateCat
  • 100% complete
(edited)

I finished an ENG to ARA project, Life Sciences, 527 words for Translators without Borders I used MateCAT. Study Abstract for eliminating schistosomiasis


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 527 words

I finished an ENG to ARA project, 1666 words for Translators without Borders I used MATECAT. I'm really happy to help drafting children standar


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1666 words
mohamed aglan posting from ProZ.com mobile shared:

Manual of a welding machine EN/AR, with no experience about welding, exciting experience and I am learning and enjoying


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
(edited)

I finished an ENG to ARA project, HUMANITIES, 1100 words for Translators without Borders I used MateCAT. I am enjoying volunteering


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1100 words

I finished an ENG to ARA project, Humanities, 1948 words for Translators without Borders I used MateCAT. I am enjoying this volunteering.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1948 words

I finished an ENG to ARA project, general, 507 words for Translators without Borders I used MateCAT. Nice experience with MateCAT and TWB


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 507 words

I finished an ENG to ARA project, General, 694 words for Translators without Borders I used MateCAT. It was my first complete project on a CATTool.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 694 words
mohamed aglan posting from ProZ.com mobile shared:

Translating a claim form for possession of property


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 1400 words
  • Law:Contract(s)
  • 40% complete
(edited)