What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
10:11 Sep 27, 2017
Chiara Ziliani posting from ProZ.com mobile shared:

Test report for occupational noise exposure assessment.


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 10000 words
  • Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
(edited)
...
14:18 Apr 8, 2017
Chiara Ziliani posting from ProZ.com shared:

Rifle manual, 5k words English to Italian


Cool!

I Do That



...
15:39 Mar 13, 2017
Chiara Ziliani posting from ProZ.com shared:

Harvesting machine manual, bad English written by Italians to Italian...


Cool!

I Do That



...
09:53 Feb 3, 2017
Chiara Ziliani posting from ProZ.com shared:

Rotary table for plastic injection moulding machine


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 8000 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
...
09:52 Nov 11, 2016
Chiara Ziliani posting from ProZ.com shared:

Interpreting in corporate investigation, Italian<>English, pharma industry.


Cool!

I Do That



  • Italian to English
...
10:45 Oct 18, 2016
Chiara Ziliani posting from ProZ.com shared:

English to Italian marketing texts, global brand, postediting.


Cool!

I Do That