What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Recently finished a 2-part board game translation from Russian into English for a total of 50K+ words. As always, subtitles and videogames in the works! Waiting for the 2000 submitted subtitle files milestone soon! Only 112 left to go! Just finished translating 2 large batches of video game content. Headed for some rest and then back to work! :)
Computer games and subtitles... The age of digital media is upon us. Fun projects for two globally renowned fashion brands. A mix of transcreation and editing and a great atmosphere with an easygoing international team of professional linguists. What more can a freelancer ask for? This exciting video game project will keep me busy for a few months.
An exciting transcreation project for a major global company. You'll see it on TV!
Translating product descriptions for a global fashion brand from English to Russian. An interesting project featuring a mix of translation and transcreation due EOD today.
A small (2349 words) weekend website localization project for ProTranslating. Keeping the clients happy!
Translating conference materials for the 9TH OIL TRADERS WINTER SCHOOL and XI OIL & GAS LAWYERS’ SCHOOL 2018 in Dubai, EN-RU, +45000 words. It's all about deadlines!
(edited) Translating Tech Specs and Manual for a 4-column press. EN->RU, 5720 words Translation of a personal website, EN->RU, for a public speaker/writer.
Working on subtitle translation for a documentary, 38 minutes
(edited) Just completed English-Russian translation of presentations for the Oil Spill Control Caspian Conference in Baku.
(edited) Translating conference materials and presentations. Translating a documentary, 38 minutes.
|
