What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Courses on Heart Failure for Nurses, English to Italian, 27,688 words for Association of Cardiovascular Nursing & Allied Professions


Cool!

I Do That



Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

App localisation, English to Italian, 2654 words, for a brand related to green power.


Cool!

I Do That



Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Base Layer Clothing, English to Italian, 21,141 words, for a global brand.


Cool!

I Do That



Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Ongoing project: traslating two articles about streetwear and sneakers, English into Italian, 2514 words for a global marketplace.


Cool!

I Do That



(edited)
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Translating a fitness app, English to Italian, 2422 words.


Cool!

I Do That



Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation related to e-learning templates, English into Italian, 652 words.

e-learning,template,customizable,course,training


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 652 words
  • Internet, e-Commerce
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished an operation manual, English to Italian, 9000 words, for an international investment gold bar online company.

Potential buyer,Security holder,Token,Reward,Title


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 9000 words
  • Business/Commerce (general)
(edited)
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Translation of marketing content about high-end TVs, English to Italian, 1024 words.

black level,brightness,colour,local dimming,surround


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1024 words
  • Marketing / Market Research, Electronics / Elect Eng
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished to translate am operations manual about led curing equipment, English to Italian, 3518 words.

Equipment,System Control,Switch,Power Supply,LED


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3518 words
  • Engineering: Industrial
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished to translate a mobile app about gym, crossfit and home workout, English to Italian, 2518 words.

Exercise,Workout,Barbell,Dumbbell,Starting position


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2518 words
  • Sports / Fitness / Recreation
(edited)
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished a digital waiver about ad underwater experience, English into Italian, 1056 words.

underwater,diving,decompression,hyperbaric,medical conditions


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1056 words
  • underwater experience
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished a marketing translation about a protein powder, English to Italian, 458 words


Cool!

I Do That



Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Translation of marketing content about cookware, English into Italian, 252 words.


Cool!

I Do That



Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished an Installation, Operation and Maintenance Manual for a Thermostatic valve, 5262 words

Installation,Operation,Maintenance,Equipment,Temperature


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 5265 words
  • Mechanics / Mech Engineering
Pierfrancesco Proietti posting from ProZ.com shared:

Just finished a brochure about anti-reflective glass, English to Italian, 1234 words

Scratch-resistant,Neutral colors,Supreme clarity,Shatter resistance,UV protection


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1234 words
  • Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.)