What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a customer experience survey from English to Brazilian Portuguese for a tech giant.

Translation of Surveys, Customer Experience, Experience Management, Information Technology, Marketing


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Surveys, Marketing / Market Research, IT (Information Technology)
  • memoQ
  • 100% complete
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a reference assessment of Early Childhood Development, about 37k words, for a large international financial institution.

Assessments, Early Childhood Development, Translation of assessments, Education


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 37329 words
  • Education / Pedagogy
  • memoQ
  • 100% complete
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Finished translating a 160-page book from English to Portuguese on guidelines for the design and implementation of large-scale assessments of educational achievement for a large international financial institution.

Book Translation, Assessments of Educational Achievement


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 48297 words
  • Education / Pedagogy
  • memoQ
  • 100% complete
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Just finished a proofreading and linguistic consultancy project of the Brazilian Portuguese version of assessments and questionnaires translated from English for an international study regarding Civic and Citizenship Education.

Research, Civic and Citizenship Education, International Studies, Linguistic Consultancy


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 28614 words
  • Education, Surveys, Assessments
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Several industrial training slides

Training, Machinery, On-The-Job-Training


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 68046 words
  • Education, Manufacturing
  • memoQ
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of an eBook about marketing for a big OTA

Marketing,Hospitality Industry,eBook translation,OTA (Online Travel Agency)


Cool!

1 userI Do That



  • English to Portuguese
  • Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Tourism & Travel
  • memoQ
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of a leading packaging equipment manufacturer magazine

Packaging industry,Bottling lines,Marketing material,Magazine


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 11618 words
  • Marketing / Market Research, Manufacturing, Business/Commerce (general)
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating documentation pages of a software company website

Software,Help,Documentation,Websites


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating Business Case Studies

Packaging Industry,Marketing


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Business/Commerce (general)
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating the new website of a leading packaging solutions group

Packaging Industry,Marketing


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general), Manufacturing
  • memoQ
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating several blog posts about Hotel Marketing

Corporate blogs,Marketing translation


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Hospitality Industry
  • memoQ
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating a sorting machine manual

Sorting machines,Manual


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Recycling, Machinery, Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Source text translation-friendliness assessment for a major international student evaluation program

Translatability Assessment,Linguistic consultancy


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Education / Pedagogy
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Internal communication of a major group of the beverage industry


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Business/Commerce (general)
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating pages of a software company website

Software,Help,Documentation,Websites


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

I have just finished translating a marketing brochure about packaging production lines and services


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Marketing, Packaging Industry, Business
  • MemoQ
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating a Disaster Recovery/Business Continuity Software Product Datasheet and Webpage content

Disaster Recovery,Business Continuity,Datasheet,Software,InDesign


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Systems, Networks, Business/Commerce (general)
  • MemoQ
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating blog posts for a software company website


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Validation and implementation of linguistic corrections to parts of an international student assessment

Questionnaires,Assessment,Linguistic Consultancy,Tests


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Education / Pedagogy
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Proofreading a magazine from a leading packaging solutions group

Packaging Industry,Sales Brochure,Marketing


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 21470 words
  • Business/Commerce (general)
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Proofreading of slides for selling maintenance of packaging production lines

Maintenance,Marketing,Packaging Production


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Marketing, Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Materials
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Translating documentation pages of a software company website


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Software
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Translating strings for a CMS plugin


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Software
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Translating blog posts for a software company website


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Software
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Translating strings for a CMS web development plugin


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Software
  • MemoQ
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Translating strings for a CMS plugin


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Computers: Software
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Final check of an international student assessment


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Education / Pedagogy
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Translating web content regarding multilingual SEO


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Internet, e-Commerce
(edited)
Deric Rocha posting from ProZ.com shared:

Translating strings for a CMS plugin, from English to Brazilian Portuguese.


Cool!

I Do That



Deric Rocha posting from ProZ.com mobile shared:

Release notes of a CMS localization plugin


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Internet, e-Commerce
(edited)