What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Starting new project for Crypto


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 3000 words
  • 1% complete
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Completed post editing job for 12th biology book (English - Gujarati) 10000 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Completed a proofreading of Reading evaluation of Special Child - 2016 words English to Gujarati

Word Attack, Encoding, Decoding


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 2016 words
  • Education / Pedagogy
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Completed a translation of Legal Statement for UK based client


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 3946 words
  • Law (general)
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Completed a translation/review project of Legal/technical content for Pactera for 4000+ words! New Translation/transcription project is in line...Work in Progress!


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Completed a translation/review project of Legal contract of well known Social Media App - 10000+ words completed in 4 days


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 10000 words
  • Law: Contract(s)
  • Lilt
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Completed a translation/review project of Legal/technical content for Pactera for 4307 words! Looking forward in the coming week to have new exciting project.


Cool!

I Do That



(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Completed a subtitling project for a Business proposal video related to Solar Panel


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 600 words
  • Business/Commerce (general), Environment & Ecology, Energy / Power Generation
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Proofreading - Medical (Ortho.) English to Gujarati


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 6214 words
  • Medical (general)
  • XTM
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Translating a Tax Guide - English to Gujarati

Stripped Bonds, accrual rules, Original issue discount


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 3500 words
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Finished proofreading of English > Gujarati transcription and Gujarati > English translation. Now working on a new project of transcription / translation by Polilingua Gujarati > English.


Cool!

I Do That



  • Gujarati to English
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Working on Navigation App Translation from English to Gujarati!


Cool!

I Do That



  • 900 words
  • SDL TRADOS
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Working on English to Hindi Translation of Biblical Work book for Junior Kids - 3000 words


Cool!

I Do That



Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Just Finished English to Gujarati Legal Translation


Cool!

1 userI Do That



Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

English to Gujarati Legal Translation


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 3600 words
  • Legal
  • SDL TRADOS
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

English to Gujarati Medical Translation


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Gujarati
  • 1000 words
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Transcription from Gujarati to Gujarati going on for 1 hour 20 minutes.


Cool!

I Do That



Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Working on English transcription of a conference and discussion. Completed 1 hours job, still 1 hour to be done! Enjoying varieties of ascent from different part of the world.


Cool!

I Do That



Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Here my day starts with English transcription for almost one hour fifteen minutes, Thanks to God for this quality job. Almost full weekend pack!


Cool!

I Do That



I finished an ENG to HIN project, 3644 words for Translators without Borders I used Kato. Thanks for considering my participation


Cool!

I Do That



  • English to Hindi
  • 3644 words
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Working on translator assessment test - Language Proficiency Test!


Cool!

I Do That



(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Finished Product Presentation for Training-Commerce Subject English to Gujarati around 3500 words...Time To rest!


Cool!

I Do That



Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Finished Proof reading of Business Newsletter around 1000 words!


Cool!

I Do That



  • English to Hindi
  • 1000 words
  • Business, Business/Commerce (general)
  • Fluency
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Fininshed Proofreading English to Hindi - of Business News Letter


Cool!

I Do That



  • English to Hindi
  • 320 words
  • Marketing / Market Research
  • Fluency
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Finished translation from English to Gujarati of Patient Information Letter


Cool!

I Do That



Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Just finished terminology query for Indian TV Channel Episode


Cool!

I Do That



  • Gujarati to English
  • Cinema, Film, TV, Drama
(edited)
Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Just finished subtitling for TV Serial, English to Gujarati


Cool!

I Do That



Mala Ferns posting from ProZ.com shared:

Translated booklet for spreading awareness of Diabetes


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • Medical: Pharmaceuticals

I finished an ENG to GUJ project, Translation, 2023 words for Translators without Borders I used no CAT tool. Feeling Happy to provide my translation serivce !


Cool!

I Do That



  • English to Gujarati
  • 2023 words