What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
06:59 Dec 7, 2017
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

German to italian translation: tourist information about Switzerland! Just looking for a coffee!!


Cool!

I Do That



...
07:48 Oct 20, 2017
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

French to italian translation, 7868 words. I need a special italian coffee!!


Cool!

I Do That



...
05:12 Sep 27, 2017
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

I'm writing an article about the employment of german language in italian areas


Cool!

I Do That



...
13:48 Nov 23, 2016
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

French into italian medical translation, 8500 words.


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 8500 words
  • Medicina: Farmaceutica
(edited)
...
19:43 Nov 22, 2016
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

Proofreading an english into french translation. Hard work, cake needed!!


Cool!

I Do That



...
09:52 Nov 16, 2016
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

I'm writing an italian article about translation. Coffee needed!


Cool!

I Do That



...
08:55 Nov 11, 2016
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

Proofreading time!


Cool!

I Do That



...
07:45 Nov 10, 2016
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

Starting this day with a report card translation, 400 word, it-en


Cool!

I Do That



...
16:39 Nov 9, 2016
Mariastella Gambardella (X) posting from ProZ.com shared:

Translating a text about bone diseases, english to italian


Cool!

I Do That