What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Summons to appear before the Court of firts instance; FR>IT; 9946 words; completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 9946 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Third-party notice; FR>IT; 22110 words; completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 22110 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Pregnancy information booklet; FR>IT; 3351 words; 100% completed! Best wishes to all moms-to-be!


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • French to Italian
  • 3351 words
  • Medicina (generale), Medicina: Sistema sanitario
  • Trados Studio
(edited)
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Website for a veterinary clinic: Fr>IT; 4257 words; completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 4257 words
  • Medicina (generale), Zoologia
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Activity booklet introducing one of the leading European agricultural groups: FR>IT; 2100 words...completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 2100 words
  • Agricoltura
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Step-by-step "CPQ" process implementation user guide; EN>IT; 4832 words; completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 4832 words
  • Computer: Software
  • STAR Transit
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Conciliation hearing; FR>IT; 7793 words... 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 7793 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Facts sheets on nutrition and healthy eating resources; FR>IT; 9059 words... 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 9059 words
  • Alimenti e Bevande, Medicina (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform (ongoing project); FR>IT; 10869 more words


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 10869 words
  • Medicina (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Daily current affairs and breaking stories in the French Riviera (ongoing project - sundry articles); FR>IT; 26125 new words completed...


Cool!

1 userI Do That



  • French to Italian
  • 26125 words
  • Viaggi e Turismo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

some legal documents such as: Bank statement letter and Certificate of contributions compliance; FR>IT; 1233 words; just finished!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1233 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

And: Indications for antibiotic prophylaxis to prevent infective endocarditis in patients undergoing high-risk procedures; FR>IT; 2902 words... just finished!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 2902 words
  • Medicina: Cardiologia
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Today: Extraordinary General Meeting (of the Shareholders); FR>IT; 441 words... 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 441 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Just finished: Promissory note (607 words); Informed consent for blood transfusion (1879 words); Company's annual account (2346 words)... All FR to IT


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 4832 words
  • Legale (generale), Medicina (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Notice of Judgment; FR>IT; 4150 words... Completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 4150 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Website for an European leader in the manufacture of plastic-covered greenhouses; FR>IT; 24K words; completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 24000 words
  • Bestiame/Zootecnica
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Second summons + Deed of gift; FR>IT; 5901 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 5901 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Summons seeking leave to appeal; FR>IT; 3822 words ... 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 3822 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Summons to pay; FR>IT; 926 words; What a mix!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 926 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Notice of acceptance to a famous rally-raid competition; FR>IT; 827 words; And...


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 827 words
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Assessment questionnaire of in patient services in a public hospital; FR>IT; 965 words; And...


Cool!

I Do That

1 user

  • French to Italian
  • 965 words
  • Medicina (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

How to Load & Use a Caulk Gun: FR>IT; 379 words; And...


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 379 words
  • Industria edilizia/Ingegneria civile
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Today: Documents certyfing payment of contributions; FR>IT; 951 words; 100% completed! And...


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 951 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Leaflet for new led lighting solutions; EN>IT; 2195 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2195 words
  • Industria edilizia/Ingegneria civile
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Final test for online electrical basics training; EN>IT; 3465 words....Completed!


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3465 words
  • Istruzione/Pedagogia
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Covid-19 grant application form: 8506 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 8506 words
  • Medicina: Sistema sanitario
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Daily current affairs and breaking stories in the French Riviera (ongoing project - sundry articles); FR>IT; 16836 new words completed...


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 16836 words
  • Viaggi e Turismo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

some legal documents such as: Certificate of execution of the will, Agreement, Devolution of the death of a register proprietor and extract from divorce decree; FR>IT; 4794 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 4794 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Guide to most famous landmarks in Paris; FR>IT; 7674 words... 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 7674 words
  • Viaggi e Turismo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Daily current affairs and breaking stories in the French Riviera (ongoing project - sundry articles); FR>IT; 29518 new words completed...


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 29518 words
  • Viaggi e Turismo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Judgement of possession


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 10275 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

General Terms and conditions of sale; FR>IT; 6600 words....Completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 6600 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Guide of ergonomic control solution with easy in-cab integration for tractor dashboard; FR>IT; 5373 words; Completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 5373 words
  • Agricoltura, Meccanica/Ingegneria meccanica
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Limited judicial protection order; FR>IT; 1753 words ... 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1753 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform (ongoing project); FR>IT; 7835 more words


Cool!

1 userI Do That



  • French to Italian
  • 7835 words
  • Medicina (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

General terms and conditions for a famous game of chanche institution; FR>IT; 3979 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 3979 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Articles of association; FR>IT; 5704 words...completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 5704 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Daily current affairs and breaking stories in the French Riviera (ongoing project - sundry articles); FR>IT; 23537 new words completed...


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 23537 words
  • Viaggi e Turismo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

BBQ user guide & specifications; FR>IT; 9642 words... completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 9642 words
  • Produzione manifatturiera, industriale
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Template of pre-nuptial agreement under the regime of separation of property; FR>IT; 2294 words...Completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 2294 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Technical note concerning a boat selling within a dispute of non-conformity; FR>IT; 2245 words: completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 2245 words
  • Legale (generale), Navi, Navigazione a vela, Marittimo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Website selling famous master of watercolours prints representing a celebrity; FR>IT; 3794 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 3794 words
  • Arte, Arti applicate, Pittura
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

History and development of the consular network in Italy; FR>IT; 3196 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 3196 words
  • Storia, Viaggi e Turismo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Patient satisfaction surveys; FR>IT; 4325 words; 100% completed!


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • French to Italian
  • 4325 words
  • Medicina (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Divorce decree; FR>IT; 6010 words; 100% completed!


Cool!

I Do That

1 user

  • French to Italian
  • 6010 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Just finished some legal documents, such as: "Firearms and regulated weapons certificate (of possession)"; "General Terms and Conditions of use for a website"; "Deed of acknowledgement"; "Memorandum of understanding"; "Certificates" and "Cashflow Agreement"; FR>IT


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 6717 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Survey on automotive filter market size; EN>IT; 9150 words; 100% completed!

car filters, filtres automobiles, automotive, filtri per auto


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 9150 words
  • Automobilistico/Auto e autocarri
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform (ongoing project); FR>IT; 7126 more words


Cool!

2 usersI Do That



  • French to Italian
  • 7126 words
  • Medicina (generale)
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Daily current affairs and breaking stories in the French Riviera (ongoing project - sundry articles); FR>IT; 20084 new words


Cool!

1 userI Do That



  • French to Italian
  • 20084 words
  • Viaggi e Turismo
  • Trados Studio
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Appeal process; FR>IT; 8799 words; Completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 8799 words
  • Legale (generale)
  • Trados Studio