A 160-page graphic novel about young girls who turn into superheroes. FR> ENG.

Last part of a romance novel. 10K words, FR to ENG. Would love to finish today but that might be pushing it.

Working on a video game script about doctors and their love lives. FR to ENG, 27K words.

Video game script about vampires. 8K words to do today to stay on track, but with this kind of material, it's doable. FR>ENG

Catalogue descriptions for a publishing company + a novel about romance in the corporate world. 3600 words FR to ENG.

Working on a video game script about doctors and their love lives. FR to ENG, 25K words.

Today I am alternating between a graphic novel about chocolate, a video game script about vampires, and a web comic about a she-demon looking for love via dating apps. Never boring!

Finishing up a graphic novel set in an Alabama prison in the 1920s (FR>ENG 170 pages) and starting on the script for a video game about vampires (26K words FR>ENG).

Vampire romance video game. 29K words FR> ENG. Unfortunately, must do 15K today to meet deadline!

A graphic novel about Marie Curie and other brilliant women of science. FR>ENG 94 pages.

A graphic novel about women discoverers. FR>ENG 96 pages.

The script for a video game about vampires. 23K words FR to ENG.

Finishing a graphic novel about Michael Jackson. 196 pages FR> ENG.

Doing a bibliography for a graphic novel about the Disney brothers then will launch into another graphice novel about an abusive relationship. Never boring! FR> ENG 300 pages.

About to start on a new graphic novel about a woman's toxic relationship with a narcissist. 300 pages FR>ENG.

About to start a 110-page graphic novel about Walty Disney. 8K words FR > ANG.

A 180-page graphic novel set in medieval times. Light text and gorgeous art makes this a perfect projet! FR>ENG.

About to start on a catalogue for a comic book publisher. FR> ENG 15K words.

Finishing up the last 2000 words of a video game before I proof and send 25K words total, FR>ENG.

Shooting for 6000 words today on a FR>ENG video game about vampires. My new strategy: work in 30-minute periods. In between, stretch, check emails, make tea, etc. So far it's been very productive!

Getting a late start today on a script for a video game about vampires. But I can do 2K words / hour with this material so I can still make up for it! FR> ENG 23K words.

Reviewing the translation of an 800-page book on experimental cinema from the 20s and 30s. FR> ENG.

Video game about vampires. FR>ENG 25K words. Trying to maintain a 2K-word-per-hour average (without proofing). Totally doable but it requires intense concentration!

A graphic novel about an autocratic, worldwide government set in the near future. 140 pages FR>ENG.

About to start a new chapter for a video game about vampires. 25K words FR to ENG.

Editing a book on experimental cinema. ENG to FR, 190K words.

Proofing a 25K-word video script and about to start a graphic novel about the Resistance.

Short article for a photography magazine and more work on a graphic novel series (crime): that's the plan for today, along with not catching the corona virus. FR > ENG, total of aroun 3K words.

Finishing up a graphic novel on a family that decided to go zero waste. FR into ENG, 14K words.

About to finish graphic novel set in medieval Japan. 6K words French to English

Working on two different graphic novels + articles for a photography magazine. FR> ENG.

Just invoiced for some articles about photography, about to get back to subtitling a popular TV show, and then I will return to a screenplay about the Himba people. FR > ENG 17K words.

Just finished a short article for a photography magazine and am about to start a 2.2K word presentation of a film project. FR>ENG

Just handed in an article for a photography magazine, now getting back to the screenplay about Namibia. 26K FR>ENG.

Screenplay about a tribe in Namibia fighting a dam project. FR>ENG 26K words.

Trying to motivate myself to start on a FR>ENG legal contract on a beautiful fall day. 1.5 K words.

Juggling between two graphic novels: one about locker room bullies, another about a legendary female bandit from India. I love the variety! FR>ENG, 10,000 words.

Finishing up a graphic novel on Rodin and about to start a short article for a photography magazine. FR > ENG, 7K + 400 words.

Short articles for a photography magazine. 1500 words FR>ENG

Graphic novel about a girl and a bakery (9K words) and a short article on photography (800 words). FR> ENG

Back to a graphic novel about Bob Marley after interrupting it with another graphic novel about sharks and submarines and translating editorial notes on a new book series. FR>ENG 9 K words.

Working on a graphic novel about Bob Marley. 13K words, FR > ENG.

Finishing up the end notes of a graphic novel on children in the French Resistance. 3000 words, FR>ENG.

Starting on a 15,000-word FR to ENG graphic novel about the author's life.

Starting on a series of Webtoons. FR>ENG 5,000 words.

Working on a mimodrama originally written for Marcel Marceau. FR > ENG, 4,000 words.

Fourth book in a graphic novel series about children in the French Resistance. FR>ENG 10K words.

A graphic novel that is sort of a Mad Max with dinosaurs. FR > ENg. 200 pages.

A collection of interviews with and articles about a Chilean-French artist. FR> ENG. 45,000 words.

A graphic novel about a dying father and his estranged son taking a trip around the world together. FR> ENG 10K words.