What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Sercin Basturk posting from ProZ.com shared:

Working on a large-scale localization project as a translator and reviewer, for a leading cloud-based web development company.

Localization,Transcreation


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1300000 words
  • website, website localization
  • Smartling
  • 4% complete
(edited)
Sercin Basturk posting from ProZ.com shared:

Module 2.4 - Non-Clinical Overview for a big pharma company, Eng>Tur


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Sercin Basturk posting from ProZ.com shared:

Information leaflets for a clinical study

Clinical study,Įnformation leaflet


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 7000 words
  • Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Sercin Basturk posting from ProZ.com shared:

User manual of a medical instrument, English to Turkish, around 25,000 words.


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 25000 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Sercin Basturk posting from ProZ.com shared:

Working on a user manual of a medical device, around 4000 words, ENG>TUR


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 4000 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Sercin Basturk posting from ProZ.com shared:

Working on a medical article about GH replacement therapy, English to Turkish, 5300 words.

GH,GHD,article,medical,cardiac


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 5300 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Sercin Basturk posting from ProZ.com shared:

Working on a "Site Master File" of a global animal health company, English to Turkish, 9700 words.


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 9700 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • XTM
  • 100% complete
(edited)