What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
It has been a busy summer with various translations related to smart television and WiFi devices, employee experience materials, employee surveys, newsletters, promotion of various apps and entertainment industry related marketing! Looking forward to as busy autumn. Today I finished translating over 23,000 words about cosmetics products from English into Finnish. Have been lazy to update WIWO but busy at work. Recently I have translated for example company presentations, press releases, e-newsletter articles, white papers related to human resources management, marketing texts related to cosmetics products and face masks as well as articles for a B2B company's employee newsletter. I hope the rest of the year will continue as busy and interesting! Finished abt. 20,000 words from English into Finnish, manual for sales. Time to relax and wish Merry Christmas to all Translators! Translated a company code of conduct from English into Finnish Translating a coffee machine manual from French to Finnish, about 5,000 words. Finished translating invitation letters to participate in a staff survey, from English to Finnish. Translating an internal company presentation from French into Finnish - business, finances and other corporate topics. Translated this morning meeting behavior instructions from Finnish into English, and this afternoon I will focus on working on an internal newsletter for one of my customers - more like a DTP and editor job! 1 user (edited) Completed proofreading from French to Finnish (clock installation) and translated contents of dog food from French to Finnish. Just finished translation of about 600 words from English to Finnish, instructions for software users. Reviewed translation quality of training materials translated from Finnish into English. And copywrited & published two social media postings in English on behalf of one of my main customers. Transcreated a short marketing text for a new app targeting kids. (edited) Continuously working on localizing software marketing and training materials from English to Finnish - and just finished also a small certificate of EU declaration of conformity, also from English to Finnish.. |
