I have just started a 100k words project for a leading Forex company. English - Turkish translation of forex training documents. Exciting project! It is amazing to refresh my knowledge in Finance.

I am working on a web page about copy trading, English to Turkish, 1243 words, for a leading forex company.

rates

Translating field procedure documents for a gas turbine brand, 8760 words, Trados, English - Turkish. I will be working tonight:)

Localization of a COVID-19 related App, English-Turkish

Bitcoin mining related task, 4182 words, English - Turkish

I am translating e-mail templates of an Human Resources Management Software, 4600 words, English - Turkish

Cyber Security Training Materials, English - Turkish, 6923 words.

ERP Software Localization LQA

• English to Turkish
• 7500 words
• ERP
• SDL TRADOS

Workplace Health and Safety Audit Report

workplace safety, SHE Management

• English to Turkish
• 9149 words
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

Contractor Saw User Manual, Trados, English-Turkish, 8632 words

Localization of a Health App for iOS, 5400 words, English - Turkish

Localization,App,Health

• English to Turkish
• 5432 words
• IT (Information Technology)
• 3% complete

Localization of a scooter rental app, FAQ's, e-mail templates, etc. around 100k words

• English to Turkish
• 100000 words
• localization, apps
• MemSource Cloud
• 46% complete

Working on a mobile game now. Translated around 15k so far.

German-Turkish Gaming Translation, 470 words

Subtitle translation about sepsis in babies and children, En- Tr, 1412 words

sepsis,fever,medical

• English to Turkish
• 1412 words
• Medical: Health Care
• SDL TRADOS

Translating a document about workplace injury related issues, 3439 words, English-Turkish

workplace injuries

• English to Turkish
• 3439 words
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

Frame Agreement on the Provision of Volume Based Support Services, 3245 words, EN-TR

agreement

• English to Turkish
• 3245 words
• agreements
• SDL TRADOS

Translating a medical article on Metacognitive Training for Depression, 7199 words, En-Tur

metacognitive,depression,acceptability,research

• English to Turkish
• 7199 words
• Medical, Depression Treatment
• SDL TRADOS

Survey about Middle East Politics, 1320 words, English-Turkish

Survey

• English to Turkish
• 1320 words
• Government / Politics
• SDL TRADOS

Translating a Forex Website, Favorite Subject

Fx,Binary Options,Currency,Commodities

• English to Turkish
• 12450 words
• Forex, Finance
• SDL TRADOS
• 3% complete

Just started a manual translation, Y=f(x) Curves Viewer Reference Manual, 18K

• English to Turkish
• 18320 words
• Electronics / Elect Eng
• SDL TRADOS
• 1% complete

Turkish-English Translation of Company Documents, 5012 words

• Turkish to English
• 5012 words
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

Translating the correspondences of a state agency in Canada, 2 pages, En-Tur

I am working on a Battery manual for a regular direct client, 1720 words, English-Turkish

• 1720 words

Turkish-English Translation of A Letter About Returning To Work Process, 2 Pages

Translating The User Manual of a Planning Software, 30K, En-Tur

• English to Turkish
• 30000 words
• Medical: Instruments
• SDL TRADOS

Translating a booklet for Victoria's Secret.

perfume

• English to Turkish
• 3210 words
• Cosmetics, Beauty
• SDL TRADOS

Working on a large financial project about 20K, I really love this field, I have butterflies in my stomach:)

• English to Turkish
• 19877 words
• Finance (general)
• MemSource Cloud

I am working on a consumer survey about automatic dishwasher detergents, English to Turkish, 1320 words.