What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Gerwin Jansen posting from ProZ.com shared:

I translate a website of 10,000 words about sustainable building materials from German into Dutch.


Cool!

I Do That



Gerwin Jansen posting from ProZ.com shared:

A translation of a website of 10,000 words German-Dutch about sustainable organic building materials. I hope/expect to finish the correction work today, so that I will be available again next Wednesday.


Cool!

I Do That



Gerwin Jansen posting from ProZ.com shared:

4 medical reports from several surgeons concerning 4 surviving victims of a frontal car collision. 13,310 words German-Dutch


Cool!

I Do That



Gerwin Jansen posting from ProZ.com shared:

I'm about to finish the German translation of a bunch of manuals of special equipment (±18,000 words) for a reliable long time friend and customer at the end of this week after nearly a month of (part-time) work. It looks like I will be available again from June, 25th.


Cool!

I Do That



Gerwin Jansen posting from ProZ.com shared:

NL Pressemappe neuer retro-VW-Bus für VW Bedrijfswagens. Wird toll!


Cool!

I Do That



Gerwin Jansen posting from ProZ.com shared:

Allgemeine Handelsbedingungen, Datenschutzerklärungen in Word und Kfz-Vermieterübersichten und -bedingungen in Excel.


Cool!

I Do That



(edited)
Gerwin Jansen posting from ProZ.com shared:

Mainly 'Datenschutzerklärungen' from German into Dutch lately.


Cool!

I Do That