Country reports on beneficial owner registers, EN>LV, 12,000 words

European Commission report, EN>LV, 10,000 words

Senior Facilities Agreemen (13,000 words EN>LV, the toughest job I have had in banking translation so far but I enjoyed doing it :)

T&C, Privacy Policy for a music streaming platform

Data Processing Agreement, EN>LV

Corporate Human Rights Policy, English>Latvian

Product descriptions for furniture/household goods online store. I thought the job will be boring but actually it is fun trying to find the right words to get customers excited about getting a new waste bin :)

Legal assistance requests

law, law enforcement, courts, legal assistance requests

• English to Latvian
• Law (general), Government / Politics

Customer complaint handling procedure

A package of documents about the Family Court proceedings

Customer Complaint Handling Procedure

Contract for the Provision of Services, EN>LV

Share Purchase Agreement

Third Party Supplier Code of Ethics for a global business consulting company

Localization of a website for a nutritional supplements distributor

Website localization for a permanent makeup product dealer, RU>LV

Localization project for a leading online payment service provider

Video game description

Safety footwear user instructions - not much fun but educational, I never knew before what's metatarsus :)

Corporate income tax forms, LV-EN

Agreement on Research and Development Services, about 3,500 words

Kitchen appliance manuals - a lot of them :)

Code of Good Governance for a municipal company, LV>EN

Third party liability insurance terms&conditions

Advisory Services Terms&Conditions