What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
16:07 Aug 25, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Revisión HMI prensa mecánica

prensa, hmi, sensores, control, grupo generador, motor, estados, fallos


Cool!

I Do That



  • Spanish to German
  • 8500 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
(edited)
...
13:08 Aug 4, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Short report on innovative technologies

enterprise content management,cloud computing,artificial intelligence


Cool!

I Do That



  • 1100 words
  • 100% complete
(edited)
...
03:22 Aug 4, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Golf car product information

electric drive, golf cart, accessories, features, suspension, specifications, brakes, frame, perform


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 1750 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
20:14 Aug 3, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Press release electric drive loader

wheel loader, bucket, electric drive, switched reluctance, face-loading applications, ownerahip cost


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 1100 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
20:03 Aug 3, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Review of a brochure for a control cabinet analyzer

analizador, cabezera, subcuadros, monitoreo, registro,control, variables eléctricas, medida de tens


Cool!

I Do That



  • Spanish to German
  • 2500 words
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
11:41 Aug 2, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Server User Handbook Translation

server, handbook, configuration, access, ,iDRAC, blade, racadm, telnet, settings, authentification, host system, bsod, hardware


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 2500 words
  • Computers (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
16:02 Jul 11, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Automotive Electronics

car, automotive, error codes, error processing


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 2000 words
  • Transport / Transportation / Shipping
  • SDL TRADOS
(edited)
...
11:33 Jul 10, 2017
Caroline Rösler posting from ProZ.com mobile shared:

Amendments to a large existing user handbook

Owner manual, car, electronic, control


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 4000 words
  • Transport / Transportation / Shipping
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)