What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
08:30 Jul 27, 2023
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

Translating an e-learning module about climate change and global warming, English to Romanian, 4875 words, the end client is an insurance company. Very interesting content.


Cool!

I Do That



...
09:24 Aug 10, 2022
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

Working on a FAQ file, English into Romanian, 12534 words. Going well so far :)


Cool!

I Do That



...
13:14 Nov 3, 2021
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

Working on a French into Romanian translation, 5758 words (wordings for website & app)


Cool!

I Do That



  • French to Romanian
  • 5758 words
  • Marketing/Cercetare de piaţă, IT
  • memoQ
...
08:00 Jun 17, 2021
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

Website content, French>Romanian, 4463 words


Cool!

I Do That



...
07:41 Jul 1, 2020
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

English>Romanian translation, marketing content (campaign, menswear) for a fashion brand, 985 words


Cool!

I Do That



  • English to Romanian
  • 985 words
...
07:45 May 8, 2020
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

English>Romanian translation, marketing content (campaigns) for a fashion brand, 1023 words


Cool!

I Do That



  • English to Romanian
  • 1023 words
  • SDL TRADOS
...
08:38 Sep 24, 2019
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

I love translating fashion content :)


Cool!

I Do That



  • English to Romanian
  • 1167 words
  • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
  • SDL TRADOS
...
08:33 Sep 24, 2019
Cristina Surmei posting from ProZ.com shared:

Just finished an English>Romanian translation, Business/Human resources, 5530 words, for a global fashion brand.


Cool!

I Do That



  • English to Romanian
  • 5530 words
  • Resurse umane
  • SDL TRADOS