What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

An essay about Russian World War II poetry to be used as the foreword to a bilingual anthology


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 1685 words
  • Poetry & Literature
Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

A moving story about real-life events in Kazakhstan that I never learned about in my Soviet history classes.


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • Literature, Government / Politics, History
Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

Adventure screenplay from Kazakhstan: ancient artifacts, time travel, fighting monks, and more!


Cool!

I Do That



Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

Scholarly articles on Russian foreign policy


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 20000 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

The script to a Russian TV show for kids about animals in space, full of adventures and jokes.


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 2100 words
Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

Translating scripts of an adorable Russian-language TV show for children.


Cool!

I Do That



Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

Revisions to my translation of Hamid Ismailov's novel "Of Strangers and Bees: A Hayy ibn Yaqzan Tale", coming out from Tilted Axis Press this autumn.


Cool!

I Do That



  • Uzbek to English
  • 110000 words
  • Poetry & Literature
(edited)
Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

The last chapter of a new telling of the New Testament - an Even Newer Testament? - from Kazakhstan, in free verse.


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 9934 words
  • Religion
(edited)
Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

Contemporary, witty, pun-riddled science fiction from Russian.


Cool!

I Do That



Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

A coming-of-age novel from 1960s Kazakhstan


Cool!

I Do That



Shelley Fairweather-Vega posting from ProZ.com shared:

A scholarly article examining Florensky's "Iconostasis" in a new light


Cool!

I Do That



I finished an RUS to ENG project, Legal, 52 words for Translators without Borders.. 5 minutes to do some good for the world!


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 52 words
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search