What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Alla_K posting from ProZ.com shared:

Just finished editing a pharmaceutical patent for an intellectual property company.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

World Health Organization (WHO) paid me for the recent medical translation I did for them.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Just finished to translate a few medical questionnaires for clinical trials.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Based on my keyword research, I am writing 36 advertising texts in English for various products. The ads are intended for a campaign on Kijiji for Canadian market.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Finished a small subtitle translation: video on science popularization.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Just finished translating Summary of Product Characteristics from English to Russian, about 10,000 words for a translation agency.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Writing a series of SEO-optimized advertising texts in English, about 5000 words. The topic: gardening and home improvement products.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Just finished editing Clinical Trial Protocol Synopsis, English to Ukrainian about 4,000 words. Trados Group Share sucks :(


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Clinical trial protocol 9500 words En-Uk


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Pesticide documentation, 12500 words, editing UK-EN. For future references, I have been creating a great trilingual (Ukrainian, Latin & English) glossary of plant pests & diseases.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Writing a marketing text for a website, 600 words, English.


Cool!

I Do That



replied from TM-Town at 02:29 Apr 4, 2017:

👍 I believe marketing is the hardest field. Good job!

Alla_K posting from ProZ.com shared:

User's Interface of e-diaries for Clinical trials, 4500 words, editing


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Misc. documents on clinical trials, 20,000 words, editing English-Ukrainian.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Computer program interface (for clinical trials), English to Ukrainian, editing, 4000 words.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Import-Export Agreement

Exw,Insurance,intellectual property,force majeure,Incoterms


Cool!

I Do That



  • Ukrainian to English
  • 1520 words
  • Юриспруденция: Контракты
  • MemoQ
(edited)
Alla_K posting from ProZ.com shared:

A clinical trial protocol.


Cool!

I Do That



(edited)
Alla_K posting from ProZ.com shared:

A business plan for an agri firm.


Cool!

I Do That



Alla_K posting from ProZ.com shared:

Editing Summary of Product Characteristics for a pharmaceutical company


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search