What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Today Feb 17th, an I GAMING translation was performed from EN > ES with 60 words for a Philippines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 60 words
  • Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Today Feb 17th, a Marketing Documentation was proofread from EN > ES with 341 words for a Canadian Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 341 words
  • Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Today Feb 17th, a Marketing Documentation was proofread from EN > ES with 341 words for a Canadian Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 341 words
  • Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Today Feb 17th, a Marketing Documentation was proofread from EN > ES with 341 words for a Canadian Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 341 words
  • Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last feb 13th, an Unilateral Withdrawal of Mortgage was translated from ES > EN with 706 words for a USA Company


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 706 words
  • Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Education / Pedagogy, Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last feb 12th, an Educational Evaluation was translated from EN > ES with 1600 words for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1600 words
  • Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Education / Pedagogy
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last feb 11th, a Civil Registration document was translated from EN > ES with 140 words for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 140 words
  • Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last feb 3rd, a Legal document was translated from EN > ES with 273 words for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 273 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Today I have performed a Legal Translation job 1,067 words for a Deutchland Company from Spanish into English


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 1067 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last 28 January I performed a Gambling Translation job 279 words for a Phillipines Company from English into Spanish


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 279 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

This week I performed a Legal Translation job 456 words for a Phillipines Company from Spanish into English


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 456 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of this week I performed a Translation job 236 words for a Phillipines Company from EN > ES


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 236 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Yesterday I translated a Gambling job of 1564 (609) words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1564 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of this week I translated a Gambling job of 1534 words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1534 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last week a translation of a Contract was done 255words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 255 words
  • Law: Contract(s)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a Gambling Translation of 221 words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Spanish
  • 221 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
  • Working for Elite Translations
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a Gambling Translation of 22 words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Spanish
  • 22 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
  • Working for Elite Translations Group
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last January 7th, I performed a Contract translation of 626 words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Spanish
  • 626 words
  • Law: Contract(s)
  • 100% complete
  • Working for Elite Translations Group
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last December 18th, I performed a translation of 911 words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Spanish
  • 911 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
  • Working for Elite Translations Group
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last December 17th, I performed a translation of 189 words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Spanish
  • 189 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
  • Working for Elite Translations Group
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last December 17th, I performed a translation of 145 words from EN > ES for a Phillipines Company


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Spanish
  • 145 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
  • Working for Elite Translations Group
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last December I translated a Trados Newsletter of 361 words for a Xiamen Chinise Company from EN >ES


Cool!

I Do That



  • Map
  • English to Spanish
  • 361 words
  • Advertising / Public Relations
  • 100% complete
  • Working for MTS Xiamen China
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last Monday Dec. 9th, I PROOFREAD a TRADOS file from EN > ES for a Germany Company 200 words


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 200 words
  • Advertising / Public Relations
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last Monday Dec. 9th, I translated a brochure from EN > ES for a Germany Company 200 words


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 200 words
  • Advertising / Public Relations
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of a document from ES > EN for a Philippines company 234 words


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 234 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last December 10th, I translated a documens from ES > EN for a Philippines company 152 words


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 152 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of thiz week I translated documents from ES > EN for a Philippines company 1185 words


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 1185 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of December other translation from ES > EN of an Teanacy Deed/Apostille for a USA company 500 words


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 500 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of December other translation from ES > EN of an Affidavit/Apostille for a USA company 1466 words


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 1466 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of December a translation from ES > EN of a Custody Agreement for a USA company 2,770 words


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 2770 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last week was translated a job from EN > ES 0f 742 words for a USA Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 742 words
  • Finance (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last week was PROOFREAD a job from EN > ES 0f 1997 words for a Canadian Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1997 words
  • Engineering (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last week was translated a job from EN > ES 0f 286 words for a Philippines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 286 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

A couple weeks ago was translated a job from EN > ES 0f 22 words for a Philippines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 22 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 99% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

A couple weeks ago was translated a job from EN > ES 0f 44 words for a Philippines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 44 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a Translation job for a Philippines Company 110 words from EN > ES


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 110 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a PROOFREADING for a Canadian Company 5624 words from EN > ES


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 5624 words
  • Law: Contract(s)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of 287 words from EN > ES for a Philippines Company


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 287 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a rush translation by IN DESIGN by TRADOS with 640 words from EN > ES for a Canadian Company

In design project by Trados


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 640 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Indesign
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of November I Translated another document with 115 words from ES > EN for a Chinise Company


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 115 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Beginning of November I Proofread a document with 450 words from ES > EN for a Chinise Company


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 450 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last October 24th, I Proofread a project from ES > EN ( 2681 words) for a USA/MX company


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 2681 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

I just have finished a Translation of (24 words ) from EN > ES for a Philippines Co.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 24 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

I just have finished a Proofreading of (26 hrs. ) 15,741 words from EN > ES for a USA Co.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 15741 words
  • Human Resources, Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last week, I finished a translation of 326 words from ES > EN for a Chinise Co.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 326 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last Oct 21st, finished a translation of 112 words from EN > ES for a Philippines Co.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 112 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last Oct 9th, finished a translation of 1106 words from EN > ES for a Philippines Co.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1106 words
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Last Oct 9th, finished a translation of 1106 words from EN > ES for a Philippines Co.


Cool!

I Do That



José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

Just finished a Legal Translation for a Chinise Company (326 words) from ES > EN


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 326 words
  • Law (general)
  • 100% complete
José Luis Garcia Vergara posting from ProZ.com shared:

End of the week a translation Job was performad from ES > EN (1236 words) for a USA Co.


Cool!

I Do That



  • Map
  • Spanish to English
  • 1236 words
  • Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs
  • 100% complete



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search