What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
22:22 Mar 18
Dragana Zigic posting from ProZ.com shared:

Subtitle translation and QC various movies and TV shows


Cool!

I Do That



...
19:05 Mar 29, 2023
Dragana Zigic posting from ProZ.com shared:

Subtitle translations - films, series etc. Travel and tourism for a world-famous client


Cool!

I Do That



...
09:31 Aug 19, 2019
Dragana Zigic posting from ProZ.com shared:

IT, software, application

software,user interface,application


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 50000 words
  • IT (Information Technology)
...
21:14 Jan 26, 2019
Dragana Zigic posting from ProZ.com shared:

Just finished Operator's manual for a tractor, English to Serbian, 8000 words

tractor,regulations,instructions,safety,operator


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 8000 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Agriculture
  • SDL TRADOS
  • 99% complete
...
18:57 Dec 27, 2018
Dragana Zigic posting from ProZ.com shared:

Doctoral dissertation, plastic surgery, rhinoplasty, Serbian to English

Plastic surgery,Rhinoplasty


Cool!

I Do That



  • Serbian to English
  • 14000 words
  • Medical (general)
  • 100% complete
(edited)