What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Just finishing a translation of an owner manual for 50' motor yacht


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Educational material on skin and kidney health in cats and dogs


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Veterinary
  • MemSource Cloud
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for luxurious small country hotel in Poland.


Cool!

1 userI Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Educational material on the importance of vaccinating pet dogs


Cool!

I Do That

1 user

  • English to German
  • Zoology, Veterinary Science
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for tourist attraction in LA


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Book translation about rope splicing


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for rail travel passes

Markting,Website content,Rail travel


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for major provider of business travel management


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel, Business/Commerce (general)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for global yacht charter company


Cool!

1 userI Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime, Tourism & Travel, Marketing / Market Research
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Owner manual for 50' sailing catamaran


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content translation for global hotel chain


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Series of articles about the economics of disease and the importance of prevention in pork production.


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Veterinary, Livestock / Animal Husbandry, Business/Commerce (general)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

GDPR related documentation for global provider of business travel services


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel, Business/Commerce (general)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for attraction passes in the United States EN>DE.

Marketing,Website copy


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

B2B document for destination marketing California


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Information letter of travel management company about compliance with the upcoming GDPR regulations EN>DE

GDPR,DSGVO,Compliance


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Just finished a large project on translating pet food and veterinary care products EN>DE

Pet care,Animal nutrition,Product descriptions,Marketing


Cool!

I Do That



  • English to German
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for electric winch handle, EN>DE translation


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Brochure for jet RIBs, EN>DE translation


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Website content for global cruise line EN>DE


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel, Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Translating descriptions of veterinary pet care products EN>DE.


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Zoology, Livestock / Animal Husbandry
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Editing the German website relaunch of a major yacht charter company


Cool!

I Do That



  • German
  • Ships, Sailing, Maritime
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation of website content for New York City tourist attraction


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation of product brochures for yachting cordage


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation for website relaunch of a renowned builder of sailing and motor catamarans


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation and editing of website content for luxury hotel chain


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation of pet care product descriptions


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Livestock / Animal Husbandry, Pet care
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Editing fact sheets on joint disorders in dogs for use in veterinary practices


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Zoology, Veterinary
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Annual report of ocean conservation organisation EN>DE


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Zoology, Conservation, Environment & Ecology
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation of marketing brochures for renowned brand of luxury motor yachts


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN to DE translation of website content for marine electric engine manufacturer


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Sailing, Maritime, Electronics / Elect Eng
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

DE editing of marketing text for sea turtle protection campaign


Cool!

I Do That



  • German
  • Zoology, Conservation, Environment & Ecology
replied from ProZ.com at 17:32 May 2, 2017:

So what do they suggest? (I'm not traveling to the beach to shield the little guys from predators when they hatch - too far away :)

Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation for travel destination descriptions in the Greek Islands


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

EN>DE translation of technical brochure for anemometers


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
(edited)
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Information sheet from a provider for travel insurance and security assistance, English to German translation


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Berit Kostka, PhD posting from ProZ.com shared:

Press release for catamaran boat show #en2de


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
Berit Kostka, PhD posting from TM-Town shared:

Editing website content for sailmaking company #en2de


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Ships, Sailing, Maritime
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search