What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

The culinary translation continues...

food,recipe


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 10000 words
  • Food & Drink
  • SDL TRADOS
  • 64% complete
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Continuing the translation of the slow cooking cookbook

slow cooking,food


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 10000 words
  • Cooking / Culinary
  • SDL TRADOS
  • 35% complete
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Working on the translation of a slow cooking cookbook - I am hungry!

slow cooking,recipes,slow cooker


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 10000 words
  • Cooking / Culinary
  • SDL TRADOS
  • 26% complete
(edited)
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Translating social media messages, running industry, English to Italian

cycling,sports,outdoor


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 500 words
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
  • 28% complete
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

E-bike newsletters, English to Italian... sipping a coffee.


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 500 words
  • SDL TRADOS
  • 22% complete
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Machine Translation Post-editing of Training slides

machine translation


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 9500 words
  • Tourism & Travel, Human Resources
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Bike Accessories Catalogue

cycling


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Machine translation post-editing of training material, 2400 words, English to Italian


Cool!

I Do That



Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Completed the SDL Trados Studio Certifications: http://www.sdl.com/certified/191007


Cool!

I Do That



Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Article on shoe covers, for dealers, 400 words

shoe covers,cycling,sports


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 400 words
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Highlights of the Road World Championships, 500 words, cycling


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 500 words
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Post-editing of human and machine translated text, hotel & apartment descriptions/brochures


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 62000 words
  • Google Translator Toolkit
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Blog articles, 2 pages, end of Eurobike 2016.

cycling,eurobike


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 800 words
  • Sports / Fitness / Recreation, Advertising / Public Relations
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Post-editing of human and machine translated text about hotel & apartment descriptions/brochures - August: 47950 words.

hotel,apartments,tourism,travel,brochure


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 47950 words
  • Tourism & Travel
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Facebook and Twitter messages for the Eurobike event - sent!

cycling,facebook,twitter


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 300 words
  • cycling, Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Blog article about cycling shoes!

cyclign,shoes


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 550 words
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Advertising text of only 47 words.

cycling,website


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 47 words
  • Sports / Fitness / Recreation, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Terminé ! Traduction de la description d'une appli d'environs trois pages.

application,description


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Just finished translating posters for MTB, Triathlon & Road bikes.

MTB,Cycling,Components


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Working on the translation of a new bike catalogue of 4500+ words (half way there!).


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • Cycling
Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Continuing translating the book + apartment & hotel descriptions. Happy Monday!


Cool!

I Do That



Enrico Antonio Mion posting from ProZ.com shared:

Translating the book Crossing Europe On A Bike Called Reggie by Andrew P. Sykes.


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Cycling, Tourism



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search