What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Interpretación simultánea ES<>IT Tribunal Supremo: Encuentro entre la Sala III del Tribunal Supremo del Reino de España y el Consejo de Estado de la República italiana

Tribunal Supremo, Consiglio di Stato, Corte Suprema, Consejo de Estado, magistratura


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • Derecho: (general)
  • 100% complete
(edited)
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Interpretación simultánea IT>ES Rueda de prensa Feria Fruit Attraction Madrid

envases, sostenibilidad, plásticos, medio ambiente, polímeros


Cool!

1 userI Do That



  • Italian to Spanish
  • Medioambiente y ecología
  • 100% complete
(edited)
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Simultaneous interpreting IT>DE - Event for hairdressing professionals Hotel Marriott Auditorium Madrid

hairdressing, hair color, styles, hair salons, hair cuts


Cool!

1 userI Do That



  • Italian to German
  • Cosméticos / Belleza
  • 100% complete
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Interpretación consecutiva ES<>IT Automoción

aire acondicionado, climatizador, automoción, condizionatore, climatizzatore


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • Automóviles / Camiones
  • 100% complete
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Simultaneous interpretation about Labour Law (Curso para expertos latinoamericanos en relaciones laborales) with my booth mate Elena Simonelli (http://www.proz.com/profile/67839)


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • Italian to Spanish
  • Derecho: (general)
  • 75% complete
(edited)
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Consecutive interpreting IT<>ES at «Valladolid Ilustrado» International Illustration Meeting

arts,illustration,consecutive interpreting


Cool!

1 userI Do That



  • Italian to Spanish
  • Arte, artes manuales, pintura
  • 100% complete
(edited)
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Simoultaneous interpreting ES<>IT. «Debate: A monster is haunting Europe: the retreat of democracy and the rise of the far right.» Seat of the European Parliament in Madrid.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • Spanish to Italian
  • Gobierno / Política
  • 100% complete
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Mortgage guide for a Swiss bank, German (CH) to Italian (CH), 21500 words aprox.

bank,mortgage,real estates,Switzerland,home buying


Cool!

I Do That



  • German to Italian
  • 21500 words
  • Finanzas (general)
  • Across
  • 100% complete
Daniela Facchinetti posting from ProZ.com shared:

Simultaneous interpreting ES<>IT at the 49th Meeting of the Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao, Spain)

OSHA,EU,Safety,Health


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • Spanish to Italian
  • Seguridad, Gobierno / Política, Medicina: Salud
  • 100% complete
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search