What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Press releases for a tourist office (ongoing project), 1250 words; FR>IT translation; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1250 words
  • Viaggi e Turismo
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

In-water cleaning solution for ships in port; EN>IT; 1000 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1000 words
  • Navi, Navigazione a vela, Marittimo
  • MemSource Cloud
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Marriage certificate; FR>IT; 947 words; completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 947 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Start-up presentations for a Governmental agency that supports and promotes the business development of companies abroad; IT>FR; 6400 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 6400 words
  • Affari/Commercio (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Privacy policy for law firm website (supplement); FR>IT; 134 words; completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 134 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Beauty Care Products; FR>IT; 410 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 410 words
  • Cosmetica, Bellezza
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Marriage certificates; FR>IT; 1450 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1450 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Power of Attorney for Inheritance; FR>IT; 6300 words: 100% comlpleted


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 6300 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Order for payment; FR>IT; 1470 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1470 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Decree and Order of Appointment of Guardian for an Incapacitated Person; FR>IT; 800 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 800 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Final Judgment of Change of Name; FR>IT; 1220 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1200 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Beauty Care Products; EN>IT; 300 words; completed


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 300 words
  • Cosmetica, Bellezza
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Autograph Authentication; 600 words; FR>IT; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 600 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Presentation of new products for a well-known writing material Company; EN>IT; 100 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 100 words
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Mobile application enabling users to create a digital identity for a faster access to some online public services; FR>IT; 843 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 843 words
  • IT (Tecnologia dell'informazione)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform; FR>IT; 150 more words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 150 words
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Decree and Order of Appointment of Guardian for an Incapacitated Person; FR>IT; 1674 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1674 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Annual Balance Sheet (translation and proofreading); EN>IT; 3000 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3024 words
  • Economia
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Legal Notice - Website Terms & Conditions; FR>IT; 961 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 961 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

School reports; EN>IT; 1000 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1000 words
  • educazione
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Artist Agreement for Exhibition; FR>IT; 730 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 730 words
  • Arte, Arti applicate, Pittura
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Tips for Keeping Construction Workers Safe during the COVID; FR>IT; 500 words; 100% completed.


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 500 words
  • Risorse umane
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Some vehicle documents (Driving licence & Registration certificate); FR>IT; 800 words; 100% completed!


Cool!

1 userI Do That



  • French to Italian
  • 800 words
  • Contabilità/Amministrazione
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Court summon and Court order concerning domestic partnership, property and custody of childrens; FR>IT; 9000 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 9000 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Beauty Care Products; EN>IT; 450 words....A tiny tweak!


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 450 words
  • Cosmetica, Bellezza
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Some legal documents (Notice to Pay, Authentication of Signatures, Inheritance, Certifications...); FR>IT and EN>IT; 15671 words......100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 15671 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Feasibility study and technical specifications for a call for tender; FR>IT; 7375 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 7375 words
  • Sport/Attività fisica/Attività ricreative
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Discussion guide for New Work Modes Research; EN>IT 2360 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2360 words
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Articles of partnership; FR>IT - 6800 words - 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 6800 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Internet site of an important european Auction House; FR>IT; 12261 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 12261 words
  • aste
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Some reports on energy transition, recycling and separate waste collection; FR>IT; 1200 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1200 words
  • Ambiente ed Ecologia
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Two trip inspirations for a luxury weekend; FR>IT; 800.... words, not actions!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 800 words
  • Viaggi e Turismo
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform; FR>IT; 300 more words


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 300 words
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Final Decree of Divorce; FR>IT; 1936 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1936 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Decree and Order of Appointment of Guardian for an Incapacitated Person; FR>IT; 960 words; 100% completed.


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 960 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform; FR>IT; 280 more words


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 280 words
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Report on new Central Bank Digital Currency ... FR>IT ... 230 words ... 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 230 words
  • Finanza (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform; FR>IT; 4200 more words


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 4200 words
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Report on Mediterranean monk seal conservation; FR>IT; 400 words; 100% completed...Come on guys!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 400 words
  • Ambiente ed Ecologia
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform; FR>IT; 1400 more words


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1400 words
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Power of attorney to sell the Owner's timeshare interest; FR>IT; 3000 words; 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 3000 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of some vehicle registration documents; FR>IT; 1210 words


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1210 words
  • Contabilità/Amministrazione
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform; FR>IT; 100% completed. A small part of a very large and interesting on the going project!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 700 words
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Marriage certificate; FR>IT; 390 words; 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 390 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Health advice on prevention of COVID-19 for hotel industry; FR>IT; 200 words; 100% completed.....After three months of full lockdown, very few words for a translator but one giant leap for humankind!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 200 words
  • Viaggi e Turismo
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Press releases for a tourist office (part eight), FR>IT translation, 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1450 words
  • Viaggi e Turismo
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Press releases for a tourist office (part seven), FR>IT translation, 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 700 words
  • Viaggi e Turismo
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Articles of partnership; FR>IT - 1800 words - 100% completed


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1800 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Two final judgements, FR>IT, 1800 words, 100% completed!


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 1800 words
  • Legale (generale)
  • SDL TRADOS
Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

Survey about quality of public services in some EU local areas; EN>IT; 2900 words 100% completed!


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 2900 words
  • Marketing/Ricerche di mercato
  • SDL TRADOS
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search