What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Currently working on 30,000+ word translation for a jewellery brand :)


Cool!

1 userI Do That



Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Just finished translationg 900 word text for Elle online magazine :)


Cool!

I Do That



Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Working on a 1000+ word newsletter of my longtime client Scandinavian special steel maker. I have translated and have been updating their entire webpage (https://www.ssab.jp/products/brands/hardox/customer-cases-hardox)


Cool!

I Do That



(edited)
Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Working on a series of in-house newsletters for a mega fashion brads on fashion trends and latest news


Cool!

I Do That



(edited)
Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Just started working on a series of operation manuals worth 25,400+ words :)


Cool!

I Do That



Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Just finished a 4000 word visual identity doc for a sports streaming company! (EN to JP)


Cool!

I Do That



Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Working on 1000-word in-house newsletter of global mega fashion brand today :)


Cool!

I Do That



  • memoQ
(edited)
Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

I have been working on a series of new privacy policies in accordance with the new General Data Protection Regulation (GDPR).


Cool!

I Do That



  • English to Japanese
  • 4000 words
Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Getting started with a jewellery brand's marketing material :)


Cool!

I Do That



  • English to Japanese
  • 7000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • memoQ
Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Just finished a 4000+ word website update of a Norwegian steel company!


Cool!

I Do That



Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Today I am going to work on an in-house weekly newsletter for a mega fashion brand :)


Cool!

I Do That



Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Just finished a large volume business plan of a major beverage company in Japan (Japanese to English) :)


Cool!

I Do That



Chie Kobayashi posting from ProZ.com shared:

Have been working on newsletters for a world's leading fashion brand. World going more and more sustainable :)


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search